France D'amour — Une fois de trop 가사 및 번역
이 페이지에는 France D'amour의 노래 "Une fois de trop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A quoi § a sert de se mentir
On ne peut mЄme plus se regarder
On essaie de s’endormir
Pour (c)viter de s’en parler
Qui a raison, qui a tort
On s’accuse et puis on s’ignore
Une fois de plus, une fois de trop
On s’est tourn© le dos
On fait semblant de rien
On remplit nos vie de compromis
Ca fait partie de quotidien
De ne plus faire ce qu’on a envie
Dis-moi que § a peut changer
Dis-moi que le temps va tout arranger
Une fois de plus, une fois de trop
L’amour est mal dans sa peau
La tЄte entre les mains
Je r (c)pands mes larmes partout
Parce que vois trs bien
Qu’on a fait le tour de notre amour
Notre histoire
Ou nous deux c'(c)tait pour la vie
Retourne la case d (c)part
Et on redeviendra des amis
Je pleure dans l’alcool
J’ai tellement mal partout
Au fond d’moi § a me r (c)volte
Qu'§ a soit plus comme au premier jour
Juste avant de partir
T’as trouv© le courage de me dire
Qu’il valait mieux couper
Plutґt que de se d (c)chirer
Ca m’a arrach© le coeur
MЄme si j’sais qu’le pire est pour le meilleur
Une fois de plus, une fois de trop
L’amour est tomb© de haut
Une fois de plus, une fois de trop
L’amour me laisse en morceaux
Parole et musique: France D’amour, Louis Lamarre, Guy Tourville
가사 번역
거짓말이 무슨 소용이야
우린 더이상 서로 볼 수 없어
우린 잠들려고 해
에(다)그것에 대해 이야기하지 마십시오
누가 옳고 누가 틀렸어
우린 서로를 비난하고 서로를 무시하죠
다시 한번,한 번 너무 많이
우리는 우리의 뒤를 돌았 다
우리는 아무것도 척
우리는 우리의 삶을 타협으로 채웁니다
그것은 일상 생활의 일부입니다.
우리가 원하는 걸 하지 않기 위해서
는 변경할 수 있습니다§말해
시간이 모든 것을 해결할 것입니다 말해
다시 한번,한 번 너무 많이
사랑은 그녀의 피부에 잘못
이 손에 머리
나는 모든 곳에서 내 눈물을 견딘다.
당신은 아주 잘 볼 수 있기 때문에
우리 사랑 주변에서
우리의 역사
아니면 우리 둘 다 목숨을 바쳤거나
상자 d(c)부분을 반환합니다.
그리고 우리는 다시 친구가 될 것입니다
나는 알코올에 울고
사방에 너무 아파
그 이유는 무엇입니까?
첫날처럼
나가기 직전에
내게 말할 용기를 찾았군
절단하는 것이 더 낫다는 것을
오히려 S(c)chirer 보다
그것은 내 마음을 찢어
최악은 최고야
다시 한번,한 번 너무 많이
사랑은 무덤©위의
다시 한번,한 번 너무 많이
사랑은 나를 산산조각 낸다.
연설과 음악:프랑스 다무르,루이스 라마 르,가이 투르빌