France Gall — Attends ou va-t'en 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "Attends ou va-t'en"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À peine sorti de la nuit
À peine né d’hier
C’est la guerre
Attends demain
On verra bien
Qui gagne et qui perd
De la dernière pluie de la nuit
Nous sommes tombés tous deux
Amoureux
Attends le jour
Où cet amour
Ne seras plus un jeu
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m’embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi
À peine sorti de la nuit
Et tu parles sans rire
De mourir
Attends un peu
Ce n’est pas le moment
De partir
De la dernière pluie de la nuit
Est tombée de mon c ur Une fleur
Attends l’aurore
De rose et d’or
Sera sa couleur
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m’embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi
La dernière pluie de la nuit
C’est le premier chagrin
Du matin
À tout hasard
Attends ce soir
Et tu verras bien
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m’embête pas
Va-t'en ou alors attends-moi
가사 번역
겨우 하룻밤만에
겨우 어제 태어난
그것은 전쟁입니다
내일까지 기다려
우리는 볼 수 있습니다.
누가 이기고 지는 사람
밤의 마지막 비에서
우리 둘 다 떨어졌어
애인
날 기다려
이 사랑은
더 이상 게임이 될 수 없습니다
대기 또는 떠나
하지만 울지 마
나한테서 떨어져
대기 또는 떠나
신경 쓰지 마
저리 가,아님 날 기다려
겨우 하룻밤만에
그리고 당신은 웃지 않고 이야기
죽을 때까지
잠깐만,잠깐만.
이 시간이 아니다
떠나기에서
밤의 마지막 비에서
내 마음에서 꽃 떨어졌다
새벽을 기다려라
로즈와 금
그것의 색깔이 될 것입니다
대기 또는 떠나
하지만 울지 마
나한테서 떨어져
대기 또는 떠나
신경 쓰지 마
저리 가,아님 날 기다려
밤의 마지막 비
이 첫 번째 슬픔입니다
아침
어떤 기회에 의해
오늘 밤 기다려
그리고 당신은 볼 수 있습니다
대기 또는 떠나
하지만 울지 마
나한테서 떨어져
대기 또는 떠나
신경 쓰지 마
저리 가 아니면 날 기다려