France Gall — Débranche 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "Débranche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos voitures dorment en bas comme des bébés
Et la Soul Music traîne sur la bande F. M
Il n’reste que du brouillard sur les chaînes de télé
Y’a quelque chose entre nous
Quelque chose qu’on aime
Et si tu veux me dire
Ce que tes yeux veulent me dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Débranche, débranche
Coupe la lumière et coupe le son
Débranche, débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
Revenons à nous
Débranche tout
Le monde tient à un fil
Moi je tiens à mon rêve
Rester maître du temps et des ordinateurs
Retrouvons-nous d’un coup au temps d’Adam et Eve
Coupe les machines à rêves
Ecoute parler mon coeur
Si tu veux m’entendre dire
Ce que mes yeux veulent te dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Débranche, débranche
Coupe la lumière et coupe le son
Débranche, débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
Revenons à nous
Débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
가사 번역
우리 차는 아기처럼 아래층에서 자
그리고 영혼의 음악은 밴드 F.M 에 달려 있습니다
티비채널에 안개만 남았어요
우리 사이에 뭔가가 있어
우리가 사랑하는 무언가
그리고 당신이 나에게 말하고 싶은 경우
당신의 눈이 나에게 원하는
제발 밤이 끝날 때까지 기다리지 마
플러그를 뽑고,플러그를 뽑습니다
빛을 잘라 소리를 잘라
플러그를 뽑고,모든 것을 플러그를 뽑습니다
플러그를 뽑고,플러그를 뽑고,모두를 플러그를 뽑습니다
저희 등을 맞댄
모두 분리
이 세계는 실체를
나는 내 꿈을 걱정
시간 및 컴퓨터 제어 체류
아담과 이브의 시간에 한 번에 만나 보자
절단 꿈 기계
내 마음의 말을 들어
내 말을 듣고 싶다면
내 눈이 당신에게 말하고 싶은 것
제발 밤이 끝날 때까지 기다리지 마
플러그를 뽑고,플러그를 뽑습니다
빛을 잘라 소리를 잘라
플러그를 뽑고,모든 것을 플러그를 뽑습니다
플러그를 뽑고,플러그를 뽑고,모두를 플러그를 뽑습니다
저희 등을 맞댄
모두 분리
플러그를 뽑고,플러그를 뽑고,모두를 플러그를 뽑습니다