France Gall — Je Saurai Etre Ton Amie 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "Je Saurai Etre Ton Amie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je saurai être ton amie
Si tu veux me parler au milieu de la nuit
Si tu veux raconter si tu as des ennuis
Me parler de ta vie
Tu sais je sais être une amie
Et je les reconnais tous ceux qui m’ont trahie
Quand plus rien n'était simple au détour de ma vie
En plein c ur de la nuit
Tu sais le moment vient où il faut être là
On a vraiment besoin
De quelqu’un près de soi
Et si tu veux de moi
Je saurai être ton amie
Et je saurai comprendre tes silences à demi
Si tu sais m’accepter et si tu te confies
Je saurai t'écouter, tu sauras que je suis ton amie
Je saurai être ton amie
Et t'écouter cent fois recommencer ta vie
Te redonner encore et encore mon avis
Que tu n'écouteras pas et de faire des paris
Que je saurai perdus
가사 번역
나는 당신의 친구가 될 방법을 알 수 있습니다
한밤중에 나랑 얘기하고 싶으면
만약 당신이 곤경에 처했는지 말하고 싶다면
당신의 삶에 대해 말해
난 친구가 될 줄 알아
날 배신한 자들도 다 알아
내 인생의 턴에 더 이상 간단한 것이 없을 때
밤의 심장부
당신이 거기 있어야 할 때 당신은 시간이 온다 알고
우리는 정말 필요
가까운 사람한테서
그리고 당신이 나를 원한다면
나는 당신의 친구가 될 방법을 알 수 있습니다
그리고 나는 당신의 반 침묵을 이해하는 방법을 알 수 있습니다
당신이 저를 받아들이는 방법을 알고 있는 경우에 당신이 신뢰하는 경우에
내가 네 친구라는 걸 알게 될 거야
나는 당신의 친구가 될 방법을 알 수 있습니다
그리고 다시 당신의 인생을 시작하기 위해 백 번 당신을 듣고
다시 다시 내 의견을 돌려주세요
당신이 듣고 내기를 하지 않습니다
내가 잃어버린 것을 알 것이다