France Gall — J'Irai Ou Tu Iras 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "J'Irai Ou Tu Iras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a des moments si beau
Qu’on voudrait y croire
Quand on veut les saisir
Quand on sait les voir
Et puisqu’il faut vivre
Etre ensemble ou se suivre
C’est beaucoup plus fort
Je suis peut etre celle qui te fermera les yeux
Peut etre qu’on se croise pour un instant ou deux
Dans ce qui nous entoure
Y a tellement d’lans d’amour
Qui se perdent
L L C’est un volcan qui gronde
L L C, ets un rve qui s’en va
L L Un homme qui sort de l’ombre
L L Et se bat
L L On s’croule sous le nombre
L L Mais les enfants sont rois
L L On est au bout du monde
L L Mais moi…
J’irai o tu iras
Quelquefois je suis l’eau
Quand tu voudrais le feu
Peut-tre qu’on est seul
Mme quand on est deux
Mais quand tout semble possible
Partager l’inaccessible
C’est beaucoup plus fort
L L C’est une passion qui sombre
L L On fait des feux de joie
L L On veut refaire le monde
L L On y croit
L L C’est la force qui tombe
L L Et fait rgner sa loi
L L La colre et la fronde
L L Mais moi…
J’irai o tu iras
가사 번역
그런 아름다운 순간이 있습니다
우리가 믿고 싶은
우리가 그들을 잡고 싶을 때
우리가 그들을 보는 방법을 알 때
그리고 당신은 살 필요가 있기 때문에
함께 또는 서로 따라
그것은 훨씬 더 강하다
내가 네 눈을 감을수도 있어
잠깐 만나자
우리 주변에서
사랑이 너무 많아
누가 길을 잃는가
화산이 휘청거린다
L c,ets 는 간다 rve
난 어둠 속에서 나오는 사람
L L 과 싸움
L L 우리는 수의 밑에 가을
하지만 아이들은 왕이다
난 세상의 끝에 있다
L L but me…
나는 당신이 갈 곳 갈거야
때때로 나는 물입니다
당신이 불을 원할 때
어쩌면 우리는 혼자가 될 수 있습니다.
우리 둘이면 부인
그러나 모든 것이 가능할 때
액세스 할 수없는 공유
그것은 훨씬 더 강하다
나는 어두운 열정
난 모닥불이야
난 세상을 다시 만들고 싶어
나는 우리가 그것을 믿는다
나는 그것이 떨어지는 힘
엘엘은 그의 법을 만든다
엘 목과 슬링
L L but me…
나는 당신이 갈 곳 갈거야