France Gall — La Déclaration D'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "La Déclaration D'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je suis seule et que je peux rver
Je rve que je suis dans tes bras
Je rve que je te fais tout bas
Une dclaration, ma dclaration
Quand je suis seule et que je peux inventer
Que tu es l tout prs de moi
Je peux m’imaginer tout bas
Une dclaration, ma dclaration
Juste deux ou trois mots d’amour
Pour te parler de nous
Deux ou trois mots de tous les jours
C’est tout
Je ne pourrai jamais te dire tout a Je voudrais tant mais je n’oserai pas
J’aime mieux mettre dans ma chanson
Une dclaration, ma dclaration
Une dclaration, ma dclaration
Juste deux ou trois mots d’amour
Pour te parler de nous
Deux ou trois mots de tous les jours
C’est tout
Quand je suis seule et que je peux rver
Je rve que je suis dans tes bras
Je rve que je te fais tout bas
Une dclaration, ma dclaration
Je veux des souvenirs avec toi,
Des images avec toi,
Des voyages avec toi
Je me sens bien quand tu es l Une dclaration, ma dclaration
J’aime quand tu es triste
Et que tu ne dis rien
Je t’aime quand je te parle
Et que tu ne m’coutes pas
Je me sens bien, quand tu es l Une dclaration, ma dclaration
가사 번역
혼자 있고 볼 수 있을 때
나는 당신의 팔에 있다는 것을 사랑 해요
내가 무슨 짓을 하는지 말해주지
진술,내 진술
내가 혼자이고 발명 할 수있을 때
당신이 나를 위해 거기
나는 낮은 자신을 상상할 수있다
진술,내 진술
사랑의 두 개 또는 세 단어
우리에 대해 당신에게
두 개 또는 세 단어 매일
그게 다야
내가 원하는 건 다 말할 수는 없지만
나는 그것을 내 노래에 더 잘 넣고 싶다
진술,내 진술
진술,내 진술
사랑의 두 개 또는 세 단어
우리에 대해 당신에게
두 개 또는 세 단어 매일
그게 다야
혼자 있고 볼 수 있을 때
나는 당신의 팔에 있다는 것을 사랑 해요
내가 무슨 짓을 하는지 말해주지
진술,내 진술
나는 당신과 함께 추억을 원한다,
당신과 가진 그림,
당신과 함께 여행
당신이 진술 할 때 나는 기분이 좋다,내 진술
당신이 슬플 때 나는 사랑 해요
그리고 당신은 아무 말도 하지 않습니다
내가 당신과 이야기 할 때 나는 당신을 사랑합니다
그리고 날 탓하지 않는다는 것도
당신이 진술 할 때 나는 기분이 좋다,내 진술