France Gall — La Fille De Shannon 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "La Fille De Shannon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La fille de Shannon vit au bout d’un monde
Où rien ne pardonne aux amours déçus
Et il pleut, il pleut sur les herbes d’Irlande
Et il pleut, il pleut sur le gazon d’Irlande
Et elle chante à ceux qui lui sourient
Te moques pas d’une fille qui t’aime
Te moques pas d’une fille qui donne son c ur Te moques pas d’une fille qu’espère
Avant que le temps l’abandonne
Comme une fleur elle donne tout
En gardant sur ses espoirs fous
Te moques pas d’une fille qui donne tout
La fille de Shannon attend tout d’une promesse
Faite devant le feu une soirée d’ivresse
Et il pleut, il pleut sur le secret d’Irlande
Et il pleut, il pleut sur les contes et légendes
Et elle chante à ceux qui lui sourient
가사 번역
섀넌의 딸은 세상의 끝에 살고 있습니다
어디 아무것도 실망 사랑을 용서하지
그리고 비,그것은 아일랜드의 허브에 비가
그리고 비가,그것은 아일랜드어 잔디에 비가
그리고 그녀는 미소 짓는 사람들에게 노래합니다
널 사랑하는 여자를 놀리지 마
여자 놀리지 마
시간이 그것을 포기하기 전에
꽃처럼 그녀는 모든 것을 제공
그의 미친 희망을 지키기
모든 걸 주는 여자를 놀리지 마
섀넌의 딸은 약속에서 모든 것을 기대
술에 취해 저녁 화재 전에 만든
그리고 비,그것은 아일랜드의 비밀에 비가
그리고 비,그것은 이야기와 전설에 비가
그리고 그녀는 미소 짓는 사람들에게 노래합니다