France Gall — Monopolis 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "Monopolis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De New York Tokyo
Tout est partout pareil
On prend le mme mtro
Ver les mmes banlieues
Tout le monde la queue leu leu
Les nons de la nuit
Remplacent le soleil
Et sur toutes les radios
On danse le mme disco
Le jour est gris, la nuit est bleue…
Dans les villes
De l’an deux mille
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numro
Dans le dos
Et une toile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes
De l’an deux mille
Mirabel ou Roissy
Tout est partout pareil
Tout autour de la terre
On prend les mmes charters
Pour aller o le ciel est bleu…
Quand on ne saura plus
O trouver le soleil
Alors on partira
Pour Mars ou Jupiter
Tout le monde la queue leu leu
Dans les villes
De l’an deux mille
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numro
Dans le dos
Et une toile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes
De l’an deux mille
Monopolis
Il n’y aura plus d’trangers
On sera tous des trangers
Dans les rues de…
Monopolis
Marcherons-nous main dans la main
Comme en mille neuf cent quatre-vingts
Tous les deux dans…
Monopolis
Quand nos enfants auront vingt ans
Nous, on sera d’un autre temps
Le temps d’avant…
Monopolis
Je nous vois assis sur un banc
seuls… au milieu de…
Monopolis.
가사 번역
뉴욕 도쿄
모든 것은 모든 곳에서 동일합니다
우리는 부인 mtro 을
베르 레 믐스 교외
모두 꼬리 루루
밤의 전남편
태양 바꾸기
그리고 모든 라디오에
우린 디스코 부인 춤을 춰요
는 날이 회색,밤은 파란색입니다…
도시 내
올해의 이천
인생은 훨씬 쉬울 것입니다
우린 모두 숫자를 가질거야.
뒤에서
그리고 피부에 캔버스
우리는 행복하게 무리를 따를 것입니다
도시 내
올해의 이천
미래벨 또는 로이시
모든 것은 모든 곳에서 동일합니다
모든 지구 주위
우리는 전세를 타고
하늘이 파랑이야…
우리가 더 이상 알 수 없을 때
또는 태양 찾기
그럼 우리는 떠날거야.
화성 또는 목성을 위해
모두 꼬리 루루
도시 내
올해의 이천
인생은 훨씬 쉬울 것입니다
우린 모두 숫자를 가질거야.
뒤에서
그리고 피부에 캔버스
우리는 행복하게 무리를 따를 것입니다
도시 내
올해의 이천
모노폴리스
더 이상 사기꾼이 없을 것입니다
우리는 모두 낯선 사람이 될 것입니다
의 거리에…
모노폴리스
우리는 손에 손을 걸을 것인가
천 9 백 80 에서와 같이
둘 다…
모노폴리스
우리 아이들이 20 살일 때
우리는 다른 시간에서 수 있습니다
이전 시간…
모노폴리스
벤치에 앉아서
혼자... 의 중간에…
모노폴리스