France Gall — Que l'amour est bizarre 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "Que l'amour est bizarre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dieu, que l’amour est bizarre
Hier je te croises sans te voir
Hier, je te parles sans savoir
Que je t’aime déjà
Dieu, que l’amour est bizarre
Toi, tu vivais dans le noir
Moi, je t'écoutais sans croire
Que tu m’aimais déjà
Mais, comment te jurer quoi
Sans, sans m’apprendre comment
Ni pourquoi
Dieu, que l’amour est bizarre
Vois, je l’oublis en un soir
Vois, comme je perd la mémoire
Pour ne penser qu'à toi
Dieu, que l’amour est bizarre
Hier, juste pour un regard
Hier, pour trois mots dérisoire
J’aurais mentis cent fois
Mais, comment te jurer quoi
Sans, sans comprendre comment
Ni pourquoi
Dieu, que l’amour est bizarre
Vois, comme il vient il repars
Un soir, aucun pris du hasard
Que l’amour est bizarre
가사 번역
세상에,그 사랑은 이상해요
어제 당신을 보지 않고 당신을 만났다
어제 나는 모른 채 당신에게 말했다
이미 당신을 사랑한다는 것을
세상에,그 사랑은 이상해요
넌 어둠 속에서 살았어
나는 믿지 않고 당신을 듣고 있었다
이미 날 사랑했다고
하지만,어떻게 무엇을 맹세 하는가
가르쳐주지 않고 어떻게
도 아니다 왜
세상에,그 사랑은 이상해요
난 하룻밤에 잊어버릴 거야
내가 어떻게 기억을 잃는지
당신만을 생각하는
세상에,그 사랑은 이상해요
어제,그냥 봐
어제,세 단어 병리
나는 백 번 거짓말을 한 것입니다
하지만,어떻게 무엇을 맹세 하는가
없이,어떻게 이해하지 않고
도 아니다 왜
세상에,그 사랑은 이상해요
봐,그가 온다 그는 돌아 간다
어느 날 밤,아니 기회
그 사랑은 이상하다