France Gall — Samstag und Sonntag 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "Samstag und Sonntag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er kann leider nicht sehr treu sein doch ich liebe ihn
Und die Liebe, die so schön wär
Die wär bald dahin
Und da sagte ich deinen Ring will ich nicht mehr
Doch die Liebe, seine Liebe, die fehlt mir so sehr
Samstag und Sonntag da
Wird es immer ein bißchen schlimmer sein
Samstag und Sonntag da
Werd' ich wach sein, doch er lässt mich allein
Bei den andern Ja da glaubt ihr, dass es schöner wär
Doch ich weiß Ja eines Tages kommt er wieder her
Dann gesteht er seine große Sehnsucht ein
Doch bis dahin, ja bis dahin werd' ich einsam sein
Samstag und Sonntag da
Wird es immer ein bißchen schlimmer sein
Samstag und Sonntag da
Werd' ich wach sein, doch er lässt mich allein
가사 번역
그는 매우 충실 할 수는 없지만 나는 그를 사랑합니다
그리고 그 사랑은 너무 아름다울 것입니다
그것은 곧 사라질 것입니다
그리고 난 더이상 네 반지를 원하지 않는다고 했어.
하지만 사랑,그의 사랑,나는 너무 그리워
토요일과 일요일 거기
그것은 항상 조금 더 나쁠 것입니까
토요일과 일요일 거기
나는 깨어있을 것입니다,하지만 그는 나를 혼자 떠난다
다른 사람들과 함께 당신은 더 아름다운 것 생각
그러나 나는 그가 돌아올 것이다 어느 날 알고있다
그리고 그는 자신의 큰 갈망을 인정한다
그러나 그때까지,그래 그때까지 나는 외로운 될 것입니다
토요일과 일요일 거기
그것은 항상 조금 더 나쁠 것입니까
토요일과 일요일 거기
나는 깨어있을 것입니다,하지만 그는 나를 혼자 떠난다