France Gall — Si Superficielle 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "Si Superficielle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai quelque chose qui gronde au fond de moi
Quelque chose qui bat comme un cÅ ur Deux ou trois images auxquelles je crois
Que j’envoie voler dans les haut-parleurs
Si c’est pas pour vivre avec la musique
à quoi ç a sert d'être au gÃ(c)nÃ(c)rique
Et les rêves, comme des bulles de savon
Ne laissent rien d’eux quand ils s’en vont
Si superficielle
Le dernier journal annonce les nouvelles
Je vais me changer pour être belle
Et pour être celle que les autres attendent
Si superficielle
Si superficielle
Mon sourire fait des Ã(c)tincelles
Les miroirs changent de chambre d’hôtel
Sous les projecteurs la lumière est belle
Mais si superficielle
Dès le premier tour de manivelle
L’hÃ(c)roïne a fait parler d’elle
Sans qu’on ait pu en voir un portrait fidèle
Son nom s’est envolé comme une hirondelle
Qui veut vraiment savoir qui elle est
Connaître son mystère, son secret
Le jour du coup de rideau final
On lira sans doute dans le journal
Si superficielle
Dans mon univers de dÃ(c)cibels
Les lÃ(c)gendes effacent le rÃ(c)el
Quand la musique parle, la vie devient belle
Mais si superficielle
Si superficielle
Mon sourire fait des Ã(c)tincelles
Les miroirs changent de chambre d’hôtel
Sous les projecteurs la lumière est belle
Mais si superficielle
Si superficielle
가사 번역
내 깊은 곳에서 무너져가는 뭔가가 있어
내가 믿는 마음 두 개 또는 세 개의 이미지처럼 뛰는 뭔가
내가 스피커에 비행을 보낼 것을
음악과 함께 살지 않는다면
그것은 무엇을 위해야에서 국가 gÃ(c)rÃ(c)rÃ(c)rÃ(c)rÃ(c)rÃ(c)rÃ(c)
버섯,비누 거품 등
그들이 떠날 때 아무것도 남겨 두지 마십시오
표면 경우
최신 신문은 뉴스를 발표
나는 아름다운 될 변경거야
그리고 다른 사람들이 기다리는 사람이 될 수 있습니다
표면 경우
표면 경우
내 미소는 팅크 있습니다
레미로어 창젠트 드 샹브레 디 허텔
스포트라이트에 빛이 아름다운
그러나 표면 경우
크랭크의 첫 번째 턴에서
호스트(c)Rone 이 그녀에 대해 이야기했습니다
이 머물 수있는 좋은 장소입니다.
그의 이름은 삼키기처럼 날아 갔다
누가 정말 그녀가 누구인지 알고 싶어
그의 신비,그의 비밀을 알고
마지막 커튼의 날
신문에서 읽어야 겠어요
표면 경우
D(c)cibels 의 나의 세계에서
이 문제를 해결하려면 어떻게해야합니까
음악이 말할 때,인생은 아름다워집니다
그러나 표면 경우
표면 경우
내 미소는 팅크 있습니다
레미로어 창젠트 드 샹브레 디 허텔
스포트라이트에 빛이 아름다운
그러나 표면 경우
표면 경우