France Gall — Une nuit à Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 France Gall의 노래 "Une nuit à Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le monde est sans souci
Dit un financier averti
Entre un cognac et un whisky
Et son portefeuille le grossit
La chance me sourit
Se dit une fille plutôt jolie
Qui comme tous les soirs se choisit
Un endroit où passer la nuit
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
Moi je vous parie
Dit un écrivain réussi
Que si l’on veut mettre le prix
On peut tout avoir dans la vie
Je suis sûr que oui
Dit un faiseur de mélodies
Qui tut ce qu’il avait en lui
Pour des airs qui l’ont enrichi
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
Allons-nous-en d’ici
Dit une femme à son mari
Qui dévore de ses yeux vert-gris
Les filles avec mélancolie
Oui, j’ai raté ma vie
Se dit un journaliste aigri
Renvoyé pour avoir écrit
Ce qu’il devait garder pour lui
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
가사 번역
세계는 평온하다
잘 아는 금융가가
코냑과 위스키 사이
그리고 그의 지갑은 그를 더 크게 만든다
운 미소 나
예쁜 여자
매일 밤 자신을 선택하는 사람
밤을 보낼 장소
파리의 밤
우리는 재미와 웃음을 가지고
오늘의 방송에
파리의 밤
우리는 마시고 잊어 버린다
오늘의 세계
나는 당신을 내기
성공적인 작가를 말한다
우리가 가격을 제시하고 싶은 경우에 그
우리는 삶에 모든 것을 가질 수 있습니다
나는 그렇게 확신한다
멜로디 메이커
누가 그가 그에게 무엇을 가지고 있는지 몰랐다.
그를 풍성하게 한 음악을 위해
파리의 밤
우리는 재미와 웃음을 가지고
오늘의 방송에
파리의 밤
우리는 마시고 잊어 버린다
오늘의 세계
여기서 나가자
아내가 남편한테
누가 그녀의 녹색 회색 눈을 삼켜
우울 소녀
그래,난 내 인생을 놓쳤다.
자신을 쓴 기자 라고합니다
쓰기 위해 반환됨
그는 자신을 유지해야 할 것
파리의 밤
우리는 재미와 웃음을 가지고
오늘의 방송에
파리의 밤
우리는 마시고 잊어 버린다
오늘의 세계