Francesca Alotta — Non amarmi 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesca Alotta의 노래 "Non amarmi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dimmi perche' piangi
di felicita'
e perche' non mangi
ora non mi va dimmi perche' stringi
forte le mie mani
e coi tuoi pensieri
ti allontani…
io ti voglio bene
questo non lo so stupido testone
dubbi non ne ho anche se il futuro ha dei muri enormi
io non ho paura e voglio innamorarmi.
Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso
ma tu credi che sia giusto stare insieme a tempo perso
non amarmi e mi accorgo quant’e' vera una bugia
se il tuo amore non valgo non amarmi ma non mandarmi via.
Non amarmi perche' vivo all’ombra
non amarmi per cambiare il mondo
tanto il mondo non si cambia
e siamo tutti specchi
fatti per guardarsi
e diventare soli e vecchi
non amarmi per morire dentro
in una guerra di rimpianti e di ripensamenti
non amarmi per restare a terra
invece di volare come questo nostro amore deve fare.
Piovono parole su questa citta'
se la gente vuole ma quanto male fa noi ci alziamo in volo e loro sono fermi
sola in mezzo a questo cielo non lasciarmi…
non lasciarmi, non lasciarmi
ho sbagliato voglio dire non amarmi
non spezzare le mie armi
e il mio cuore con questi non amarmi
non amarmi per il rosso della rabbia che c’e' in noi
tu lo sai che non posso non amarti nemmeno se non vuoi.
Non amarmi ti faro' soffrire
negli inverni che ci sono a volte nel mio cuore
non amarmi per dimenticare ne' per vendicarti
ma soltanto per amore non amarmi
non amarmi e ci voliamo incontro
e ci caschiamo l’uno dentro l’altro sorridendo.
Questo amore e' bello come il sole
dopo un acquazzone come due aquiloni
stretti per la mano
가사 번역
왜 울고 있는지 말해봐
행복의
그리고 왜 안 먹어?
왜 이렇게 꽉 쥐어
강한 내 손
그리고 당신의 생각
당신은 멀리 걸어…
나는 당신을 사랑 해요
이 나는 바보 고집 몰라
나는 미래가 거대한 벽을 가지고 있지만 의심이 없다
난 두렵지 않고 사랑에 빠지고 싶어
뭔가 다른 맛을 위해 나를 사랑하지 마십시오
하지만 당신은 그것이 손실 함께 할 권리 생각합니다
날 사랑하지 마 거짓말이 얼마나 진실인지
네 사랑이 쓸모없다면 날 사랑하지 말고 날 보내지마
날 사랑하지 마 난 그늘에 사니까
세상을 바꾸는 걸 사랑하지 마
세상은 변하지 않아
그리고 우리는 모두 거울입니다
보는 사실
그리고 외롭고 오래된다
내 안에서 죽는걸 사랑하지 마
후회와 다시 생각의 전쟁
가만히 있으라구.
이렇게 비행하는 대신에 우리의 사랑은 해야 합니다.
이 마을에선 비가 내리죠
만약 사람들이 원하지만,우리가 얼마나 나쁜 비행 그리고 그들은 여전히
하늘 한가운데서 혼자 있을 순 없어…
날 떠나지 마,떠나지 마
내가 틀렸어,날 사랑하지 않는 말은
내 무기를 부수지 마
그리고 이들과 내 마음은 나를 사랑하지 않는다
우리 안에 있는 레드 분노 때문에 날 사랑하지 마
네가 원하지 않더라도 난 널 사랑할 수 없어
날 사랑하지마 고통받게 만들어줄게
겨울은 내 마음 속에 있는
잊거나 복수하는 날 사랑하지 마
하지만 사랑은 나를 사랑하지 않아
날 사랑하지 말고 날아서 만나자
그리고 우리는 서로 웃고 가을.
이 사랑은 태양처럼 아름답습니다
두 연 같은 샤워 후
뜻핸드 셰이크