Francesca Alotta — Un anno di noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesca Alotta의 노래 "Un anno di noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
È un amore di fortuna:
Eravamo lì a cena,
Probabilità nessuna,
Perché c'era lei,
Perché c'era lui…
Quando t'incontrai per caso,
Sola non tentai difesa,
Ma non ci sembrò peccato
Raccontarsi un po'
Di malinconia…
Cominciò così l'inganno,
E oggi, amore, è già un anno,
Che buttammo via gli anelli,
Vada come va,
Quello che mi dai,
È felicità,
Che sembrava
Impossibile ormai!
È un anno, lo sai,
Un piccolo film
D'amore e di guai,
Di voglio e non vuoi,
Di giorni così…
È un anno difficile,
Ma lo rivivrei,
È un anno di te,
È un anno di me,
È un anno di noi.
C'è un silenzio in noi che urla,
Mentre il mondo fa la guerra,
Siamo tutti già sconfitti,
Siamo oggetti sai,
Da buttare via…
Ma questo amore ormai è un figlio,
Questo amore ci somiglia,
Vada come va,
Lo voglio,
Vada come va,
Quello che mi dai,
È felicità!
E tu forse
Nemmeno lo sai…
È un anno di noi,
È tempo che va,
Di giovani che
Lo buttano via
E poi mancherà…
È un anno difficile,
Ma odiarlo non puoi,
È un anno di te,
È un anno di me,
È un anno di noi.
In un mondo che giudica
Senza pieta,
Non so, amore mio,
Fare a meno di noi!
Siamo i figli
Dell'ultima felicità,
Che sembrava
Impossibile ormai…
Ma è un anno, lo sai,
Un anno di noi!
È un anno difficile,
Ma lo rivivrei,
È un anno di te,
È un anno di me,
È un anno di noi!
가사 번역
그것은 사랑의 행운을 빕니다:우리는이 있었다 저녁 식사,가능성이 없기 때문에,그녀는 왜 그는 거기 있었다... 내가 당신을 만났을 때 우연히,혼자가 아니라,나도,방어만 하는 것 같았다 죄를 말하는 비트를'우울의... 따라서 시작했지만 지금은,사랑,이미 해에,뛰어들어를 통해 반지로,당신은 무엇을 줄 저는 행복,는 거의 불가능에 지금이다!
1 년차,사랑,곤경에 빠진 영화,원,원하지 않는 영화,그런 날들... 힘든 한 해였지만,다시 생각해보면,1 년이고,1 년이고,1 년이고,우리 1 년이고.
비명소리는 우리 안에 있다 세상은 전쟁 중이고 우리는 이미 패배했다.. 그러나 이 사랑은 지금 아들,이 사랑과 유사한 저희는 이동,그것은 내가 원하는 가고,그것을 그대로,당신은 무엇을 주게 행복을!
그리고 당신은 심지어 그것을 알고하지 않을 수 있습니다... 그것은 우리 년,그것은 시간,젊은 사람들의 그것을 멀리 던져 그리고 그것을 그리워... 어려운 해긴 한데 싫으면 안 돼 1 년이고,1 년이고,1 년이고,우리 1 년이고
무자비하게 판단하는 세상에서,나도 몰라,내 사랑,우리없이 할!
우린 마지막 행복의 아이들이에요 지금은 불가능한 것처럼 보였죠.. 하지만 1 년은 우리 1 년이야!
힘든 한 해였지만 다시 생각해 볼게요 1 년이고,1 년이고,1 년이고,우리 1 년이에요!