Francesca Battistelli — What Child Is This? [First Noel Prelude] 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesca Battistelli의 노래 "What Child Is This? [First Noel Prelude]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first Noël
The angels did say
Was to certain poor shepherds
In fields as they lay
In fields where they
Lay keeping their sheep
On a cold winter’s night
That was so deep
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
What Child is this who laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom Angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and Angels sing;
Haste, haste, to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary.
So bring Him incense, gold and myrrh,
Come peasant, king to own Him;
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
Raise, raise a song on high,
The virgin sings her lullaby.
Joy, joy for Christ is born,
The Babe, the Son of Mary.
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and Angels sing;
Haste, haste, to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary.
가사 번역
첫 번째 노엘
천사들이 말하기를
불쌍한 목자들한테
그들이 누워 필드
들판에서
자신의 양을 유지 누워
추운 겨울의 밤에
너무 깊었어
노엘,노엘,노엘,노엘
태어난 것은 이스라엘 왕
노엘,노엘,노엘,노엘
태어난 것은 이스라엘 왕
이 아이는 무엇을 휴식 누워
메리의 무릎에 자고있어?
천사가 달콤한 찬미가를 맞이하는 사람들,
닥터 쉐퍼드가 지켜보는 동안?
이,이것은 그리스도 왕입니다,
목자가 가드 천사 노래 누구;
서둘러,서둘러,그를 칭찬을 가지고,
그 아기,마리아의 아들
그래서 그에게 향,금과 몰약을 가져 오십시오,
와서 농민,왕은 그를 소유;
왕 구원의 왕이 가져온다,
사랑의 마음이 그를 매혹 시키십시오.
자,노래 높여,
처녀는 자장가를 불러
기쁨,그리스도를 위한 기쁨이 탄생합니다,
그 아기,마리아의 아들
이,이것은 그리스도 왕입니다,
목자가 가드 천사 노래 누구;
서둘러,서둘러,그를 칭찬을 가지고,
그 아기,마리아의 아들