Francesca Michielin — Distratto 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesca Michielin의 노래 "Distratto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un’ora, un giorno o poco più,
per quanto ancora ci sarai tu,
a volermi male,
di un male e che fa solo male.
Ma non ho perso l’onestà,
e non posso dirti che passerà,
tenerti stretto quando in fondo sarebbe un inganno.
E non vedi che sto piangendo,
chi se ne accorge non sei tu,
tu sei troppo distratto.
Un’ora, un giorno o poco più,
dicevi sempre e per sempre, si però,
guarda cosa è rimasto adesso che niente è lo stesso.
Se non fa rumore l’anima,
e quando sei qui davanti non s’illumina,
è perchènon ne sento piùil calore non ne vedo il colore.
E non vedi che sto piangendo,
chi se ne accorge non sei tu,
il tuo sguardo distratto.
E non vedi che sto fingendo,
e non mi guardi giàpiù,
col tuo fare distratto.
Un’ora, un giorno o poco più,
per quanto ancora ti crederò?
Solo e perso e piùconfuso non avresti voluto.
Vedermi scivolare via,
fuori dalle tue mani. che fantasia!
Fuori dalla tua vita ma mi hai preso soltato in giro.
E ora vedi che sto ridendo?
E chi mi guarda non sei tu,
tu eri sempre distratto.
Ora che mi sto divertendo,
chi mi cerca non sei tu,
tu eri troppo distratto.
(Le pagine),
strappa.le,
(dei giorni con me),
non mi rivedrai più,
(puoi bruciarle perchè),
e non mi ferirai,
(non mi rivedrai),
e non mi illuderai,
(non mi ferirai),
(non m’illuderai),
e non sarà,
(non mi tradirai),
mai più,
(come credi).
Per un’ora, un giorno forse un pò di più,
non girava il mondo se non c’eri tu,
e non volermi male adesso se non ti riconosco.
가사 번역
시간,하루 또는 조금 더,
네가 거기 있는 한,
나를 나쁜 싶어,
악과 그 상처 만.
그러나 나는 정직을 잃지 않았다,
그리고 나는 그것이 통과 할 것이라고 말할 수 없다.,
속임수일 때 널 붙잡아
내가 우는거 안보여?,
넌 눈치채지 못해,
너무 산만해
시간,하루 또는 조금 더,
당신은 항상 그리고 영원히 말했다.,
이제 남은 걸 봐 아무것도 똑같지 않아
아무 소리도 안 내면,
그리고 당신이 앞에 있을 때,그것은 불이 켜지지 않습니다.,
더 이상 열이 느껴지지 않아서 그래색깔이 안 보여요
내가 우는거 안보여?,
넌 눈치채지 못해,
당신의 시선을 산만하게.
내가 연기하는 거 안보여?,
더 이상 날 보지 마,
네 정신나간 행동으로
시간,하루 또는 조금 더,
얼마나 더 당신을 믿죠?
혼자 분실하고 당신이 원하지 않았을 moreconfused.
보 나 슬립 리,
손에서 벗어나요 이 얼마나 환상!
네 인생에서,하지만 넌 날 속였어.
내가 웃고 있는 거 보이니?
그리고 나를 보는 사람은 당신이 아니다,
당신은 항상 산만했다.
이제 나는 재미 있어요,
날 찾는 건 당신이 아냐,
넌 너무 산만했어
(페이지),
찢어.le,
(나와 함께 일),
다신 날 못 볼 거야,
(당신은 그들을 구울 수 있기 때문에),
날 해치지 않을 거야,
(당신은 나를 다시 볼 수 없습니다),
그리고 당신은 나를 속이지 않을 것입니다,
(당신은 나를 해치지 않을 것입니다),
(너는 나를 속이지 않을 것이다),
그리고 그것은 하지 않습니다,
(당신은 나를 배신하지 않을 것입니다),
결코 다시,
(당신이 생각하는 것처럼).
한 시간 동안,하루 어쩌면 조금 더,
네가 없었으면 전 세계적으로 사라지지 않았을거야,
널 알아보지 않으면 날 해치지 마