Francesco Baccini — Elvira la vampira 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Baccini의 노래 "Elvira la vampira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La donna della mia vita… deve essere bionda
Magari anche po' in carne, la voglio tonda
La donna della mia vita… deve essere bruna
Con le labbra pronunciate e con la testa sulla luna
Io non voglio una mamma… no
Voglio una compagna di giochi
Che la notte mi faccia morire
E non mi canti la ninna nanna… no
Io non cerco una mamma… no
Voglio Elvira la Vampira
Che trasformi questa mia vita così squallida e infinita…
La donna della mia vita… ha i capelli rossi
Deve essere magra magra… la voglio tutta ossi
La donna della mia vita… forse l’ho già incontrata
Sul metrò o al supermercato… non l’ho neppure salutata
Io non voglio una mamma… no
Voglio una compagna di giochi
Che la notte mi faccia morire
E non mi canti la ninna nanna… no
Io non cerco una mamma… no
Voglio Elvira la Vampira
Che trasformi questa mia vita così squallida e infinita…
Mora o bionda, italiana o straniera
Io lo so che arriverà
In una notte di luna da una stella cometa
Lei scenderà sulla città-à-à-à-à-à
Io non voglio una mamma… no
Voglio una compagna di giochi
Che la notte mi faccia morire
E non mi canti la ninna nanna… no
Io non cerco una mamma… no
Voglio Elvira la Vampira
Che mi prenda per la mano
E mi porti via lontano
가사 번역
내 삶의 여자.. 금발이군요
어쩌면 조금 살찐,나는 그것을 원
내 삶의 여자.. 갈색 머리
달에 뚜렷한 입술 그리고 머리로
난 엄마를 원하지 않아..
나는 놀이 친구를 원한다
밤이면 나를 죽게 할 것입니다
자장가도 불러줘..
난 엄마를 찾는 게 아냐..
나는 뱀파이어 엘비라를 원한다
내 인생을 너무 어둡고 끝없이 변하게 할 수 있을까…
내 삶의 여자.. 빨간 머리가 있습니다
그녀는 마른 체형해야합니다... 나는 그녀의 모든 좋은 사람을 원한다.
내 삶의 여자.. 전에 만났는지도 몰라
지하철 또는 슈퍼마켓에서... 인사도 안 했어
난 엄마를 원하지 않아..
나는 놀이 친구를 원한다
밤이면 나를 죽게 할 것입니다
자장가도 불러줘..
난 엄마를 찾는 게 아냐..
나는 뱀파이어 엘비라를 원한다
내 인생을 너무 어둡고 끝없이 변하게 할 수 있을까…
갈색 머리 또는 금발,이탈리아어 또는 외국
오는 거 알아
한 달 밤 혜성 스타에서
그녀는 도시에 내려갈 것이다
난 엄마를 원하지 않아..
나는 놀이 친구를 원한다
밤이면 나를 죽게 할 것입니다
자장가도 불러줘..
난 엄마를 찾는 게 아냐..
나는 뱀파이어 엘비라를 원한다
손으로 나를 데려가
그리고 날 데려가