Francesco Baccini — Mani di forbice 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Baccini의 노래 "Mani di forbice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dal castello stanotte uscirò, non avere paura di me e se ci sarai ti
accarezzerò con le mani taglienti che ho
La regina per me tu sarai, farò statue di ghiaccio per te e se ci sarai ti
proteggerò con le mani che mai non avrò
Ogni notte io scendo in città, ogni notte in cerca di te e la luna sa che ti
ruberò a quell’uomo che cuore non ha
Sono nato 200 anni fa e mio padre era buono con me, ma le mani mie si dimenticò
e due forbici mi regalò
E da allora io vivo così e la gente ha paura di me, ma nessuno sa che il mio
cuore ha un taglio che mai finirà
Ogni notte in cerca di te, ogni notte io scendo in città e la luna poi mi
accompagnerà in un valzer che tempo non ha
Dal castello stanotte uscirò, non aver paura perchè se tu lo vorrai ti
accarezzerò con le mani taglienti che ho
(Grazie a Francesco per questo testo)
가사 번역
성에서 오늘 밤 나는 떠날 것이다,나를 두려워하지 말고 당신이 거기에있을 경우
내가 가진 날카로운 손으로 뇌졸중 것입니다
여왕은 당신이 될 것입니다,나는 당신을 위해 얼음 동상을 만들 것입니다 그리고 당신이 거기 있다면
나는 결코 가지고 있지 않을 것이다 손으로 보호 할 것이다
매일 밤 내가 도시로 내려가서 매일 밤 널 찾아다니며 달이 널 알아
난 심장이 없는 그 남자에게서 훔칠 거야
나는 200 년 전에 태어나 아버지는 나에게 좋았다,하지만 내 손을 잊었다
그리고 두 가위는 나에게 준
그리고 그 이후로 나 이렇게 살고 사람들은 나를 두려워 하지만 아무도 알고 나
끝이 없을 상처도 있어
매일 밤 널 찾는다 매일 밤 도시와 달에 가는 거야
날씨가 없는 왈츠 동행
성에서 오늘 밤 나는 떠날 것이다,두려워 말라 당신이 원하는 경우 때문에
내가 가진 날카로운 손으로 뇌졸중 것입니다
(이 텍스트에 대한 프란시스 덕분에)