Francesco Baccini — Piccolo idiota 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Baccini의 노래 "Piccolo idiota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ehi… piccolo idiota… che ti diverti sulla Tour Eiffel
Cosa vuoi una carota
O che ti appenda tra i miei trofei
Sono in vacanza qui a Parigi
È tutto bello senza litigi
Col dopolavoro quanti sacrifici
Per stare in pace
Ma ehi… piccolo idiota… che saluti dalla Tour Eiffel
Io l’avevo notata
In mezzo a tutte avevo scelto lei
Occhio tagliato, sguardo assassino
Passo slanciato, passo parigino
Sì era perfetta per fare un bambino
O almeno provarci
Ma ehi… piccolo idiota… che mi saluti dalla Tour Eiffel
Cosa vuoi una carota
O che ti appenda tra i miei trofei… vaiiii
Ehi… piccolo idiota… che mi saluti dalla Tour Eiffel
Lei mi aveva guardato
In mezzo a tutti aveva scelto me
Ma che avventura qui a Parigi
Tu pensa l’invidia dei miei amici
Una conquista senza sacrifici
O almeno poteva… perché tu piccolo idiota
Sei scivolato dalla Tour Eiffel
E senza paracadute
SEI ATTERRATO PROPRIO SU DI LEI…
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
가사 번역
에펠 탑에서 재밌게 놀았구나
당근을 원하는 무엇
아니면 내 트로피 중 너를 교수형에 처하게 하든지
난 파리에서 휴가 중이야
그것은 싸움없이 모두 좋다
노동 얼마나 많은 희생
평화를 위해
에펠 탑에서 인사해
그녀를 알아차렸어요
그들 가운데서 그녀를 선택했죠
눈을 잘라,킬러 봐
단계 슬림,파리 단계
그래,아기를 만드는 건 완벽했어
또는 적어도 시도
에펠 탑에서 인사해
당근을 원하는 무엇
아니면 내 트로피를 걸고..
에펠 탑에서 인사해
그녀는 나를 바라봤다.
그 중에 절 선택하셨죠
파리의 어떤 모험
당신은 내 친구의 부러움을 생각
희생이 없는 정복
또는 적어도 그는 할 수 있었다... 이 멍청한 자식아
에펠 탑에서 미끄러졌어
그리고 낙하산 없이
당신이 바로 그녀 위에 착륙했습니다.…
(이 텍스트에 대한 지안루카 및 최대 감사합니다)