Francesco Camattini — Itaca 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Camattini의 노래 "Itaca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se per Itaca volgi il tuo viaggio
fallo adesso o non farlo mai più
Poseidone e ciclopi ti aspettano al varco
ma a innalzarli sarai solo tu
Poseidone e i ciclopi
non ti fermeranno
se a fermarti non sarai tu,
issa il cuore delle cose più care
e guarisci la tua nostalgia
dove cresce il successo e marcisce il danaro
si indurisce la tua malattia
dove arde il successo ed impazza il futuro
è il principio di un’altra bugia
ogni giorno è un colosso di nubi
e silenzi, di piccole perplessità
una cesta di scuse,
che spostan l’accento
dal nulla che ci resterà,
una cesta di frasi che reggono a stento
il mio volto, la sua brevità
se per Itaca volgi il tuo sguardo
sii contento di quello che hai,
non stupirti se è brutta o se è solo il miraggio
di ciò che cercavi e che vuoi,
non stupirti se è brutta, ti basti il tuo viaggio
e la gloria di non essere eroi
E se Itaca infine hai raggiunto
Non ti sorprenda la sua povertà
nè il grigiore dell’anima che perde in quel punto
Ogni sciocca ed assurda irrealtà
né lo specchio dell’anima
ti lasci sconvolto se il tuo viso
non rispecchierà
Se per Itaca volgi il tuo viaggio
fallo adesso o non farlo mai più
Poseidone e ciclopi ti aspettano al varco
ma a innalzarli sarai solo tu
Poseidone e i ciclopi
non ti fermeranno
se a fermarti non sarai tu.
가사 번역
이타카로 여행하는 경우
지금 또는 결코 그것을 다시 하지 마십시오
포세이돈(Poseidon)과 사이클롭스(Cyclops)가 문에서 당신을 기다리고 있습니다
하지만 당신은 그들을 키울 유일한 사람이에요
포세이돈과 사이클롭스
그들은 당신을 멈추지 않을 것입니다
당신이 멈추지 않는 경우,
이사 사랑하는 것들의 심장
그리고 당신의 향수를 치유
성공은 성장하고 돈이 썩는 곳
그것은 당신의 질병을 단단하게 합니다
성공은 화상과 미래의 직기 어디
그것은 또 다른 거짓말의 원리입니다
매일 구름의 거상 이다
그리고 작은 혼란의 침묵
변명의 바구니,
즉 악센트를 이동
아무데도 그 남아,
간신히 잡고 문장의 바구니
내 얼굴,그 간결함
이타카를 보면
당신이 무엇을 함께 행복,
그것이 추한 지 또는 그것이 단지 신기루인지 놀라지 마십시오
당신이 찾고 있던 것,당신이 원하는 것,
그것은 추한 경우 놀라지 마세요,당신의 여행은 충분하다
그리고 영웅이 되지 않는 영광
이타카가 마침내 당신을 만났다면
그의 빈곤에 놀라지 마십시오
그 시점에서 잃었던 영혼의 회색도
모든 어리석은 터무니없는 현실
영혼의 거울
얼굴만 보고 화내면
반영하지 않을 것이다
이타카로 여행하는 경우
지금 또는 결코 그것을 다시 하지 마십시오
포세이돈(Poseidon)과 사이클롭스(Cyclops)가 문에서 당신을 기다리고 있습니다
하지만 당신은 그들을 키울 유일한 사람이에요
포세이돈과 사이클롭스
그들은 당신을 멈추지 않을 것입니다
당신이 멈추지 않으면.