Francesco Cerasi — Qui 가사 및 번역

이 페이지에는 Francesco Cerasi의 노래 "Qui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Piove sulle spiagge di Marzo
E tu non sei qui.
Ti penso sorridente in macchina
In una città d’Italia
Di certo non qui.
Qui tu non ci sei.
Giorni più lunghi e campi da calcio
E tu non sei qui.
Macchine veloci, a cena, illuminate
E tu non sei qui.
Qui tu non ci sei.
Cappotti, pozzanghere e televisioni
Baci, abbracci rari e canzoni.
Sei qui, meglio così.
Meglio lontani e felici che fingerci amici.
Meglio così.
Semi freddo sulle foglie d’autunno e non so perché.
Sento lo scrosciare della tua vita
Che si avvicina e non so perché,
I miei pensieri sono attratti da te.
Posa ceneri, insegne e velluto di poltrone
Baci, abbracci rari e stazioni.
Sei qui, meglio così.
Meglio lontani e felici che fingerci amici.
Meglio così.
(Grazie a Valerio.85 per questo testo)

가사 번역

그것은 3 월의 해변에 비가
넌 여기 없잖아
차 안에서 웃고 있는 것 같은데
이탈리아 도시
확실히 여기.
넌 여기 없어
더 긴 일 및 축구장
넌 여기 없잖아
빠른 자동차,저녁 식사에 조명
넌 여기 없잖아
넌 여기 없어
코트,웅덩이 및 텔레비전
키스,희귀 포옹과 노래.
여기 계시는 게 좋을 거예요
친구 척하는 것보다 더 먼 행복합니다.
더 나은 그 방법.
가을 잎에 차가운 씨앗을 모르는 이유.
네 삶이 소용돌이치는 것 같아
접근 그리고 왜 모르겠어요,
내 생각은 당신에게 그려집니다.
애쉬 누워,휘장 및 안락 의자의 벨벳
키스,희귀 포옹과 역.
여기 계시는 게 좋을 거예요
친구 척하는 것보다 더 먼 행복합니다.
더 나은 그 방법.
(발레리오 덕분에.85 이 텍스트)