Francesco De Gregori — Bene 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Bene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bene, se mi dici che ci trovi anche dei fiori in questa storia, sono tuoi
ma inutile cercarmi sotto il tavolo,
ormai non ci sto pi№
ho preso qualche treno, qualche nave,
qualche sogno, qualche tempo fa Ricordi che giocavo coi tuoi occhi nella stanza, e ti chiamavo mia,
e inoltre la coperta all’uncinetto, c’era il soffio della tua pazzia
e allora la tua faccia vietnamita ricordava tutto quel che ho.
E adesso puoi richiuderti nel bagno a commentare le mie poesie
perІ stai attenta a tendermi la mano,
perch© il braccio non lo voglio pi№
mia madre sempre l¬ che si nasconde dietro i muri
e non si trova mai
e i fiori nella vasca sono tutto quel che resta e quel che manca,
tutto quel che hai
e puoi chiamarmi ancora amore mio
E qualche volta aspettami sul ponte, i miei amici sono tutti l con lunghe sciarpe nere ed occhi chiari, hanno scelto la semplicit
se Luigi si sporge verso l’acqua sono solo fatti suoi
E ancora mille volte, mille anni, ci scommetto, mi ringrazierai
per quel sorriso ladro e per i giochi, i mille giochi che sapevi gi e ancora mi dirai che non vuoi essere cambiata, che ti piaci come sei
PerІ non mi confondere con nienete e con nessuno, e vedrai…
niente e nessuno ti confonder
soltanto l’innocenza nei miei occhi, c' n gi meno di ieri, ma che male c'
le navi di Pierino erano carta di giornale, eppure vedi, sono andate via
magari dove tu volevi andare ed io non ti ho portato mai
e puoi chiamarmi ancora amore mio
가사 번역
이 이야기에서 꽃을 찾는다고 말하면 그건 네 거야
그러나 테이블 아래 나를 찾는 아무 소용이 없다,
나는 더 이상 거기에 있지 않다.
기차랑 배들도 좀 탔어 ,
몇 가지 꿈,몇 시간 전에 당신은 방에서 당신의 눈과 함께 연주 기억,당신을 호출 내,
그리고 또한 크로 셰 뜨개질 담요,당신의 광기의 호흡이 있었다
그리고 니 베트남인 얼굴이 내가 가진 모든 걸 기억해냈어
그리고 지금 당신은 화장실에 자신을 잠그고 내시를 언급 할 수 있습니다
페리씨,조심해요,
©는 팔을 때문에 나는 더 이상 원하지 않는다№
엄마는 항상 벽 뒤에 숨어
그리고 그것은 결코 발견되지 않습니다
그리고 욕조 안의 꽃들은 남아있는 모든 꽃들이며,
당신이 가진 모든
그리고 당신은 여전히 나를 내 사랑이라고 부를 수 있습니다
때로는 나를 위해 기다려 다리에서,제 친구들은 모두 L 긴 검은 스카프와 빛 눈,그들이 선택한 단순
루이스가 물 쪽으로 기대면,그의 일이야.
그리고 다시 천 번,천 년,나는 내기,당신은 나를 감사합니다
는 도둑의 미소와 게임,천 게임 당신은 이미 알고 있었고 다시 당신을 말할 것이다 나는 당신을 원하지 않을 변경할 당신이 좋아하는 방법 당신은 당신
너는 나를 니에넷과 아무 남자와도 혼동하지 말라 너는 볼지니라…
아무것도 아무도 당신을 혼동하지 않습니다
어제보다 적은 내 눈 만 무죄,하지만 거기에 어떤 피해
삐에리노의 함선들은 신문사였지만
어쩌면 네가 가고 싶었던 곳에서 난 널 데려가지 않았을지도 몰라
그리고 당신은 여전히 나를 내 사랑이라고 부를 수 있습니다