Francesco De Gregori — Caldo E Scuro 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Caldo E Scuro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono venuto nella tua citt un giorno, era caldo e scuro
Poteva essere mezzogiorno, ma non ne sono sicuro
Avevo tempo da perdere, da guadagnare niente
Non c’eri tu nell’aria, sensibilmente
C’erano macchine ferme sulla tangenziale,
e occhi al finestrino che respiravano male
Avessi almeno potuto scendere e fermarmi a mangiare
Ma i ristoranti erano tutti pieni e non avevo fame
E sono entrato in un portone e dentro un grande ascensore
E mi hanno fatto domande sulla mia vita interiore
Ed in qualcuna delle mie risposte c’era il tuo nome
Mentre la tua citt prendeva fuoco sotto al sole
Cos¬ mi son sentito piccolo come un chicco di grano
Quando ho guardato la tua foto sul muro ed ero gi lontano
Tu sorridevi a qualcuno, qualche anno prima
Ed io ho pensato, sar meglio lasciare questa citt
prima che sia mattina
Ed ho imparato che l’amore insegna ma non si fa imparare
E ho giocato a nascondermi e a farmi trovare
Ed ho provato a smettere di bere e a ricominciare
E sono stato bene, e sono stato male
가사 번역
어느 날 당신 도시에 왔는데 뜨겁고 어두웠어요
정오였을 수도 있지만 잘 모르겠어요
나는 잃을 시간이 없었다,아무것도 얻을 수 없습니다
넌 공중에 없었어
반지 도로에 정지되는 차가 있었습니다,
그리고 창가에 눈이 심하게 호흡
적어도 내려와서 밥을 안 먹었을 수도 있었어
그러나 레스토랑은 모든 가득했고 나는 배가 고프지 않았다
그리고 문으로 들어가 큰 엘리베이터로 걸어갔지
그리고 그들은 나에게 내면의 삶에 대한 질문을했다
그리고 내 대답 중 일부는 당신의 이름이었다
당신의 도시는 태양에 불 동안
그래서 나는 밀 한 곡물로 작은 느낌
내가 벽에 있는 네 사진들을 보았을 때 난 이미 멀리 떨어져 있었어
당신은 몇 년 전에 누군가 웃고 있었다.
이 도시를 떠나는게 낫겠다 생각했어
아침 전에
그리고 나는 사랑이 가르치는 것을 배웠다 그러나 가르치지 않는다
숨바꼭질도 하고
술 끊고 다시 시작하려고 했어요
그리고 난 잘 지냈어 그리고 난 나빴어