Francesco De Gregori — Caterina 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Caterina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poi arrivІ il mattino e col mattino un angelo
e quell’angelo eri tu, con due spalle uccellino
in un vestito troppo piccolo e con gli occhi ancora blu.
E la chitarra veramente la suonavi molto male,
perІ quando cantavi sembrava Carnevale,
e una bottiglia ci bastava per un pomeriggio intero,
a raccontarlo oggi non sembra neanche vero.
E la vita Caterina, lo sai, non comoda per nessuno,
quando vuoi gustare fino in fondo tutto il suo profumo.
Devi rischiare la notte, il vino e la malinconia,
la solitudine e le valigie di un amore che vola via.
E cinquecento catenelle che si spezzano in un secondo
e non ti bastano per piangere le lacrime di tutto il mondo.
Chiss se in quei momenti ti ricordi della mia faccia,
quando la notte scende e ti si gelano le braccia.
Ma se soltanto per un attimo potessi averti accanto
forse non ti direi niente ma ti guarderei soltanto.
Chiss se giochi ancora con i riccioli sull’orecchio
o se guardandomi negli occhi mi troveresti un pІ pi№ vecchio.
E quanti mascalzoni hai conosciuto e quante volte hai chiesto aiuto,
ma non ti servito a niente.
Caterina questa tua canzone la vorrei veder volare
sopra i tetti di Firenze per poterti conquistare.
가사 번역
그런 다음 아침,그리고 아침에 천사 온다
그리고 그 천사는 두 개의 작은 새 어깨와 함께,당신이었다
드레스 너무 작고 여전히 눈을 가진 파란색.
그리고 기타는 정말 나빴다.,
당신이 노래 할 때 페리는 카니발 같은 소리,
그리고 한 병은 오후 내내 충분했습니다,
그것은 심지어 오늘 사실이 들리지 않습니다.
그리고 인생 캐서린,당신도 알다시피,누구에게도 적합하지 않습니다,
그 모든 향기를 맛보고 싶을 때.
당신은 밤,와인,우울 위험을 감수해야합니다,
외로움과 사랑 여행가방들
5 백개의 사슬이 끊겼다
그리고 그것은 당신이 전 세계의 눈물을 울고 위해 충분하지 않습니다.
그 순간 내 얼굴을 기억한다면,
밤이 되면 팔이 얼어붙어
하지만 잠시동안만 내 곁에 널 가질 수 있다면
아무 말도 안 할 수도 있지만 그냥 쳐다보는 거야
누가 당신은 여전히 귀에 곱슬 머리와 함께 재생 하는 경우 알고
또는 당신이 나를 눈을 보면 당신은 나에게 파이 옛날 찾을 수 있습니다.
그리고 얼마나 많은 악당 당신이 만난 얼마나 많은 시간을 당신은 도움을 요청했습니다,
그러나 그것은 당신에게 좋은 일을하지 않았다.
카타리나 니 노래 들려줄게
플로렌스의 지붕 위에 당신을 정복 할 수 있습니다.