Francesco De Gregori — Centocinquanta stelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Centocinquanta stelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Centocinquanta stelle in fila indiana,
in questa notte umida che sa di maggiorana,
in questa notte splendida che sa di malva,
centocinquanta stelle in questa notte calda.
Centocinquanta stelle o centocinquantuno
ed io che le sto a contare in questo cielo di nero fumo.
Le conto e le riconto e vai col tango,
in questa notte lurida che sa di fango.
E tirano certe bombe che nessuno se le aspettava,
in questa notte storica senza lapilli
e senza lava e tirano certe bombe
che sembrano dei giocattoli
che ammazzano le persone e risparmiano gli scoiattoli.
Centocinquanta stelle e pi№ di una scintilla,
in questa notte isterica che sa di camomilla,
centocinquanta stelle o millecinquecento
ed io che le riconto e piano piano mi addormento.
Centocinquanta stelle ed una stella sola
in questa notte ipocrita che sa di Coca Cola,
una notte cos¬ amichevole da dormire in un sacco a pelo,
centocinquanta stelle in mezzo al cielo.
가사 번역
인도의 행에서 백 오십 별,
이 젖은 밤에 마조람 같은 맛,
이 아름다운 밤에 말로우의 맛,
이 뜨거운 밤에 백 오십 별.
백 오십 별 또는 백 오십 하나
그리고 이 연기가 자욱한 검은 하늘에 당신을 의지하고 있어요
그들을 세고 재소송하고 탱고와 함께 간다,
이 더러운 진흙 냄새나는 밤에.
그리고 그들은 아무도 예상 폭탄을 던져,
이 역사적인 밤에 라필리없이
그리고 용암없이 특정 폭탄을 던져
그 장난감 같은 모양
누가 다람쥐를 사람을 죽이고 저장합니다.
백 오십 별과 불꽃의 더№,
이 히스테리학적인 밤에 그것은 카모밀라 같이 맛을 냅니다,
백 오십 별 또는 천 오백
그리고 나는 그들을 재 설계하고 천천히 잠들.
백 오십 별 한 별
위선적 인 밤에 콜라 맛,
친화적 인 Cos 는 침낭에서 잠을 밤,
하늘 한가운데에 100,50 개의 별이 있어요.