Francesco De Gregori — Cose 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Cose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
? come il giorno che cammina,
come la notte che si avvicina,
come due occhi che stanno a guardare,
da dietro una tenda e non si fanno notare.
? come un albero nel deserto,
come un trucco non ancora scoperto,
come una cosa che era meglio non fare,
come il cadavere di una stella, sulla schiuma del mare.
? fulmine,? grandine,? polvere,? siccit?,
acqua che rompe l’argine e lascia una riga nera,
al primo piano della citt?.
C'? qualcuno che bussa, baby, aspettavi qualcuno?
Hai guardato di fuori, baby?
E non ho visto nessuno.
C'? qualcuno che bussa, baby, e muove la coda,
c'? qualcosa che passa in questa stanza vuota.
Come una sagoma sul pavimento,
come sabbia sotto il cemento,
come una magra malattia,
come il passato, in una fotografia.
Come una terra che diventa straniera,
come un mattino che diventa sera,
sera di un giorno di festa, che diventa tempesta.
Come un lungo saluto,
come un sorriso che dura un minuto,
come uno squarcio buttato al futuro,
come un’occhiata, al di l? del muro.
? venuto qualcuno, baby, che non si? presentato.
? venuto lo stesso, baby, ma non era invitato.
? venuto qualcuno, baby, che ci guarda e sta zitto,
e c'? qualcosa che cambia sotto questo soffitto.
? come un giorno che cammina,
anzi? come la notte che si trascina,
come una nuvola sulla coscienza,
come l’apocalisse, in un racconto di fantascienza.
Come dal nocciolo di un’esplosione,
come dal chiuso di una nazione,
come dal coro di una cattedrale
o dalla tana di un animale.
Come dal buco di una chiave,
come dal ponte di un’astronave,
come io e te che stiamo a guardare
tutte queste cose, passare.
C'? qualcuno che bussa, baby, aspettavi qualcuno?
Ho guardato nel buio, baby, e non ho visto nessuno.
Troppe volte zero, baby, non vuol dire uno,
c'? qualcosa che brucia in tutto questo fumo.
가사 번역
? 산책하는 날처럼,
밤이 다가오면서,
두 눈처럼 보고,
커튼 뒤에서 눈에 띄는 하지 않습니다.
? 사막의 나무처럼,
으로 트릭 아직 발견,
하지 않는 것이 더 나은 일,
별의 시체처럼,바다 거품에
? 번개? 만세? 먼지? 건조?,
물 제방을 깨고 검은 선을 떠나,
도시 1 층에서요?.
그것은? 누군가 노크,아기,당신은 사람을 기대 했습니까?
밖에서 봤어?
난 아무도 못 봤어
그것은? 누군가,아기를 노크하고,꼬리를 흔들며,
그것은? 빈 방에서 무슨 일이 일어나고 있어
바닥에 실루엣으로,
콘크리트의 밑에 모래로,
야윈 질병으로,
과거와 사진 속의...
외국인이 되는 땅처럼,
아침이 되면 저녁이 되는 것처럼,
축제의 날 저녁,폭풍우가된다.
긴 인사,
1 분 동안 지속되는 미소 같이,
미래로 던져진 깊은 상처처럼,
저 너머의 모습처럼? 벽
? 사람,아기,당신은하지 않았다 온? 선물.
? 어쨌든 왔지만 초대받지 않았어
? 누가 와서 우릴 쳐다보고,
그리고 그것은? 이 천장에서 변하는 무언가.
? 걷는 날처럼,
사실? 그 날 밤처럼,
의식에 구름 같이,
종말처럼,공상 과학 소설 이야기.
폭발의 핵심이,
국가 폐쇄에서,
성당의 합창단
또는 동물의 서재.
열쇠 구멍에서,
우주선의 다리처럼,
너와 내가 보는 것 처럼
이 모든 것들,패스.
그것은? 누군가 노크,아기,당신은 사람을 기대 했습니까?
어둠을 바라보며 아무도 못 봤어
너무 많은 시간 제로,아기,하나를 의미하지 않는다,
그것은? 이 모든 연기에 불타는 무언가.