Francesco De Gregori — I Cowboys 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "I Cowboys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cowboys vanno a cavallo per i canyons della vita,
la loro gloria una cintura d’oro e una fibbia arrugginita.
Il deserto la loro stella, la loro stella non ha famiglia,
e il futuro per loro non ha mattino, il loro vino non ha bottiglia.
Il deserto la loro stella, la loro stella fa che non tramonti,
e il futuro per loro una cosa bella,
che quando arriva ci si fanno i conti.
I cowboys sono animali veloci, quando ritornano gi vanno via,
le loro strade non hanno incroci, la loro vita una ferrovia.
Che quando riparte il treno, tutti armati fino ai denti.
Ti salutano coi fucili, a cavalcioni dei respingenti.
I cowboys vanno a cavallo, nell’Arizona dei nostri cuori.
Non hanno figli e non hanno padri, non hanno armi e non hanno amori.
All’avventura vanno da soli, cos¬ si perdono raramente.
Sono cuori nella deriva, sono anime nella corrente.
E quando ritorna il treno che sera, e il futuro si fa presente,
prima dei cowboys chiss se c’era, ma dopo i cowboys non c' pi№ niente.
가사 번역
카우보이 삶의 협곡에 대한 말을 타고,
그들의 영광 황금 벨트와 녹슨 버클.
사막은 그들의 별,그들의 별은 가족이 없습니다,
그리고 그들에게 미래가 없는 아침,와인에는 병도 없습니다.
사막 자신의 별,자신의 별이 설정되지 않습니다,
그리고 그들에게 아름다운 일을 위해 미래,
그가 도착했을 때,우리는 그것의 바닥에 도착.
카우보이는 빠른 동물이다,그들이 돌아올 때 그들은 멀리 간다,
그들의 도로는 교차로,그들의 삶 철도가 없습니다.
다시 기차가 시작되면 이빨로 무장해
그들은 범퍼 라이드와 함께 총을 경례.
카우보이는 우리 마음의 애리조나에 말을 타고.
아이들도 없고 아버지도 없고 무기도 없고 사랑도 없어요
모험에 그들은 자신의 이동,그래서 그들은 거의 길을 잃지.
그들은 드리프트 마음,그들은 현재의 영혼입니다.
그리고 기차가 그 저녁을 반환하고,미래가 존재하게 될 때,
카우보이 전에 나는 그것이 궁금해,하지만 카우보이 후 더 이상 없다№아무것도.