Francesco De Gregori — Il '56 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Il '56"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A guardare nei ricordi sembra ancora ieri
che salivo su una sedia per guardare i treni
da dietro alla finestra un cortile grande, un bambino, un bambino.
Mio fratello che studiava lingue misteriose
in ginocchio su una sedia coi capelli corti
eravamo forse solo nel '56, un bambino, un bambino
E tutto mi sembrava andasse bene, e tutto mi sembrava andasse bene
tra me e le mie parole, tra me e le mie parole, e la mia anima.
Il Natale allora s¬ che era una festa vera
cominciavo ad aspettarlo quattro mesi prima
i regali mi duravano una settimana, un bambino, un bambino.
Mi ricordo le fotografie dei carri armati
io passavo i pomeriggi a ritagliarle
a incollarle sopra pezzi di cartone, un bambino, un bambino
E tutto mi sembrava andasse bene, e tutto mi sembrava andasse bene
tra me e le mie parole, tra me e le mie parole, e la mia anima.
가사 번역
기억들을 살펴보기 위해 그것은 여전히 어제 보인다
내가 의자를 올라가서
창 뒤에서 큰 안뜰,아이,아이.
신비한 언어를 공부하는 내 동생
짧은 머리를 가진 의자에 무릎을 꿇고
우린 56 년도에 아기,아기
그리고 모든 것이 잘 될 것 같았다,모든 것이 잘 될 것 같았다
나와 내 말,나와 내 말,내 영혼 사이.
크리스마스는 그 다음 진짜 휴일이었다
나는 4 개월 전에 그를 기다리고 시작했다.
선물은 나에게 일주일,아이,아이를 지속되었다.
탱크 사진이 기억나
오후를 잘라냈어
판지 조각,아이,아이 위에 접착제
그리고 모든 것이 잘 될 것 같았다,모든 것이 잘 될 것 같았다
나와 내 말,나와 내 말,내 영혼 사이.