Francesco De Gregori — Il bandito e il campione 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Il bandito e il campione"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Due ragazzi del borgo cresciuti troppo in fretta
un’unica passione per la bicicletta
un incrocio di destini in una strana storia
di cui nei giorni nostri si persa la memoria
una storia d’altri tempi, di prima del motore
quando si correva per rabbia o per amore
ma fra rabbia ed amore il distacco gi cresce
e chi sar il campione gi si capisce
Vai Girardengo, vai grande campione
nessuno ti segue su quello stradone
Vai Girardengo, non si vede pi№ Sante
dietro a quella curva, sempre pi№ distante.
E dietro alla curva del tempo che vola
c' Sante in bicicletta e in mano ha una pistola
se di notte inseguito spara e centra ogni fanale
Sante il bandito ha una mira eccezionale
e lo sanno le banche e lo sa la questura
Sante il bandito mette proprio paura
e non servono le taglie e non basta il coraggio
Sante il bandito ha troppo vantaggio.
Fu antica miseria o un torto subito
a fare del ragazzo un feroce bandito
ma al proprio destino nessuno gli sfugge
cercavi giustizia ma trovasti la Legge.
Ma un bravo poliziotto che sa fare il mio mestiere
sa che ogni uomo ha un vizio che lo far cadere
e ti fece cadere la tua grande passione
di aspettare l’arrivo dell’amico campione
quel traguardo volante ti vide in manette
brillavano al sole come due biciclette
Sante Pollastri il tuo Giro finito
e gi si racconta che qualcuno ha tradito.
Vai Girardengo, vai grande campione
nessuno ti segue su quello stradone
Vai Girardengo, non si vede pi№ Sante
sempre pi№ lontano, sempre pi№ distante
sempre pi№ lontano, sempre pi№ distanteЂ¦
Vai Girardengo, non si vede pi№ Sante
Sempre pi№ lontano, sempre pi№ distante…
가사 번역
마을에서 두 소년이 너무 빨리 자랐습니다
자전거 타기에 대한 독특한 열정
이상한 이야기에 운명의 십자가
그 중 우리의 일 동안 메모리가 손실됩니다
엔진의 앞에 다른 시간의 역사,
분노나 사랑이 다 떨어졌을 때
그러나 분노와 사랑 사이에 분리가 이미 성장
누가 이미 당신이 이해 챔피언이 될 것입니다
지라 뎅고 이동,큰 챔피언 이동
아무도 널 따라오지 않아
이동 지라 뎅고,당신은 더 이상 산테를 볼 수 없습니다
그 곡선 뒤에,항상 더 먼№.
그리고 비행 시간의 곡선 뒤에
산테 자전거와 총을 들고
밤 쏘기에 쫓기고 각 빛을 명중하는 경우에
산테 산적 뛰어난 목표를 가지고
그리고 은행은 그것을 알고,경찰은 그것을 알고있다.
산테 산적 정말 무서운
그리고 당신은 크기와 용기가 충분하지 않습니다 필요가 없습니다
산테 산적 너무 많은 장점이 있습니다.
그것은 오래된 불행이었다 또는 잘못 바로
그 소년에게 사나운 절도범을 보이려고
그러나 아무도 그의 운명을 벗어날 수 없다
넌 정의를 찾았지만 법을 찾았어
하지만 내 일을 잘 아는 좋은 경찰
그는 모든 사람이 그를 떨어지게 할 바이스가 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 그는 당신의 큰 열정을 떨어
챔피언 친구 도착을 기다리는 중
그 비행 마무리 수갑에서 당신을 보았다
그들은 두 자전거처럼 태양에 빛났다
거룩한 닭 타고 완료
그리고 이미 누군가가 배신했다고 말했다.
지라 뎅고 이동,큰 챔피언 이동
아무도 널 따라오지 않아
이동 지라 뎅고,당신은 더 이상 산테를 볼 수 없습니다
항상 더 먼№,항상 먼№
항상 더 먼№,항상 먼 № ђ¦
이동 지라 뎅고,당신은 더 이상 산테를 볼 수 없습니다
항상 더 먼№,항상 먼№ …