Francesco De Gregori — Il panorama di Betlemme 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Il panorama di Betlemme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un uomo ferito alla schiena
sulla sabbia si trascina
E sente la terra che chiama
sente la notte che sta per venire
E dice Signore ti prego
lasciami respirare
lasciamo un po' riposare
prima che devo morire
E dice Signore lo vedi
questa mosca dispettosa
che vola sulla mia schiena
e ancora non si posa
Un uomo disteso per terra
in una terra di frontiera
Che guarda la riva del fiume
che piano piano diventa nera
E dice non era la mia intenzione
rubare l’albero del pane
Ma non sono quel tipo di uomo
che si arrende senza sparare
E adesso ridammi i miei gradi
restituiscimi il comando
Che questa mosca continua a volare
mentre mi sto dissanguando
E intanto le ombre si allungano
e nascondono la spianata
Gli eserciti si riposano
alla fine della giornata
E l’uomo che sta morendo
prova a togliersi gli stivali
E dice Signore le mosche
non dovrebbero avere ali
E dice Signore lo vedi
il panorama di Betlemme
Questo cielo senza riparo
questo sipario di fiamme
가사 번역
한 남자가 뒤에서 부상
모래 위에 그것은 드래그
그리고 지구 부름을 들으십시요
밤 오는 느낌
그리고 주님 제발 말한다
숨 좀 돌리자
좀 쉬자
내가 죽기 전에
그리고 주님은 그것을 볼 말한다
이 장난 비행
내 뒤에 비행
그리고 여전히 포즈하지 않습니다
땅에 누워 한 사람
국경 지대에서
이 강 은행
그 평면 천천히 검은 색으로 변합니다
내 의도가 아니래
빵 나무 훔치기
하지만 난 그런 사람이 아니야
누가 촬영하지 않고 포기
그리고 지금 내 계급을 돌려 줘
내게 명령을 돌려라.
이 비행은 계속 날고
내가 피 흘리는 동안
그리고 그 동안 그림자 스트레칭
그리고 그들은 에스플러네이드를 숨 깁니다
군대 휴식
하루가 끝날 무렵
그리고 죽어가는 사람
부츠 벗어 봐
그리고 주님 파리 말한다
그들은 날개가 없어야합니다
그리고 주님은 그것을 볼 말한다
베들레헴의 파노라마
쉼터 없는 이 하늘
이 불꽃 커튼