Francesco De Gregori — La ballata dell'uomo ragno 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "La ballata dell'uomo ragno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mamma c’ha il cuore debole ma la voce di tuono,
Mamma c’ha il cuore debole ma la voce di tuono.
Ci guarda con il megafono dall’ultimo piano,
promette un castigo, minaccia un perdono.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a trasformare l’oro in stagno.
Ma prima di aver finito faremo un buco nell’infinito
e accetteremo l’invito a cena dell’Uomo Ragno.
Camminano sopra l’acqua, passano attraverso il muro.
Camminano sopra l’acqua, passano attraverso il muro.
Nascondono il passato, parlando del futuro,
e se trovano la cruna dell’ago se la mangiano di sicuro.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a trasformare il fuoco in legno.
Ma prima della mattanza faremo esplodere questa stanza
e porteremo quello che avanza dall’Uomo Ragno.
€ solo il capobanda ma sembra un faraone,
solo il capobanda ma sembra un faraone,
ha gli occhi dello schiavo e lo sguardo del padrone,
si atteggia a Mitterand ma peggio di Nerone.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a fare il controcanto al cigno.
Ma prima del Carnevale, faremo un buco nello Stivale,
ci squaglieremo nel gran finale con l’Uomo Ragno.
가사 번역
엄마는 약한 마음이 있지만 천둥의 목소리,
엄마는 약한 마음을 가지고 있지만 우레 음성.
위층 확성기 들고 우릴 지켜봐,
처벌을 약속하고 용서를 위협합니다.
그리고 우리 모두는 욕실 앞에 줄 지어 있습니다,
그리고 우리는 모두 기호 앞에 줄 지어 있습니다,
그리고 우리 모두는 강에 금을 연못으로 돌리고 있습니다.
하지만 일이 끝나기 전에 우리는 무한대에 구멍을 낼거야
스파이더 맨의 저녁 초대장을 받아 들일 것입니다.
그들은 물 위를 걷고 벽을 통과합니다.
그들은 물 위를 걷고 벽을 통과합니다.
그들은 미래에 대해 이야기,과거를 숨 깁니다,
그들이 바늘 위기를 발견하면,그들은 확실히 그것을 먹을 것이다.
그리고 우리 모두는 욕실 앞에 줄 지어 있습니다,
그리고 우리는 모두 기호 앞에 줄 지어 있습니다,
우린 강에서 불을 나무로 만들고 있어
살인 전에 이 방을 날려버리자
그리고 우리는 스파이더 맨의 진보를 가져올 것이다.
오직 링리더 만 파라오처럼 보입니다,
그냥 울려 퍼졌는데 파라오 같아,
그는 노예의 눈과 주인의 시선을 가지고 있다,
그는 네로보다 더 나쁜 미테란드이다.
그리고 우리 모두는 욕실 앞에 줄 지어 있습니다,
그리고 우리는 모두 기호 앞에 줄 지어 있습니다,
그리고 우리 모두 강에서 스완 카운터 곡을 연주하고 있습니다.
그러나 카니발 전에,우리는 부팅에 구멍을 만들 것입니다,
스파이더 맨과 함께 그랜드 피날레로 갈 것입니다.