Francesco De Gregori — La leva calcistica della classe '68 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "La leva calcistica della classe '68"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sole sul tetto dei palazzi in costruzione,
sole che batte sul campo di pallone e terra
e polvere che tira vento e poi magari piove.
Nino cammina che sembra un uomo,
con le scarpette di gomma dura,
dodici anni e il cuore pieno di paura.
Ma Nino non aver paura a sbagliare un calcio di rigore,
non mica da questi particolari che si giudica un giocatore,
un giocatore lo vedi dal coraggio, dall’altruismo e dalla fantasia.
E chiss quanti ne hai visti e quanti ne vedrai di giocatori
che non hanno vinto mai
ed hanno appeso le scarpe a qualche tipo di muro
e adesso ridono dentro a un bar,
e sono innamorati da dieci anni
con una donna che non hanno amato mai.
Chiss quanti ne hai veduti, chiss quanti ne vedrai.
Nino cap¬ fin dal primo momento,
l’allenatore sembrava contento
e allora mise il cuore dentro alle scarpe
e corse pi№ veloce del vento.
Prese un pallone che sembrava stregato,
accanto al piede rimaneva incollato,
entrІ nell’area, tirІ senza guardare
ed il portiere lo fece passare.
Ma Nino non aver paura di sbagliare un calcio di rigore,
non mica da questi particolari che si giudica un giocatore,
un giocatore lo vedi dal coraggio, dall’altruismo e dalla fantasia.
Il ragazzo si far, anche se ha le spalle strette,
questo altro anno giocher con la maglia numero sette.
가사 번역
건설 중인 건물의 지붕에 태양,
볼 필드 및 지구에 태양 치기
그리고 바람과 어쩌면 비를 끌어 먼지.
남자처럼 보이는 니노 산책,
경질 고무 신발,
12 살이고 두려움으로 가득 찬 심장.
그러나 니노 페널티 킥을 놓칠 두려워하지 않습니다,
아니 당신이 플레이어를 판단 이러한 세부 사항에서,
선수 당신은 용기,이타주의와 상상력에서 볼 수 있습니다.
누가 당신이 본 적이 얼마나 많은 당신이 플레이어의 볼 수 있습니다 얼마나 많은 알고있다
누가 이기지 못했지?
그리고 그들은 어떤 종류의 벽에 신발을 걸었습니다
그리고 지금 그들은 바 안에 웃음,
그리고 그들은 10 년 동안 사랑했습니다
사랑받지 못한 여자와
누가 당신이 본 적이 얼마나 많은 알고,누가 당신이 볼 수 있습니다 얼마나 많은 알고있다.
첫 순간부터 니노 모자,
코치는 기쁘게 보였다
그리고 그는 자신의 신발에 자신의 마음을 넣어
그리고 빠른№바람을 달렸다.
그는 매혹 된 것 같은 공을 가져 갔다,
발 옆에 붙어 남아,
보지 않고 촬영 영역을 입력
그리고 문지기 그를 통해 보자.
그러나 니노 페널티 킥을 놓칠 두려워하지 않습니다,
아니 당신이 플레이어를 판단 이러한 세부 사항에서,
선수 당신은 용기,이타주의와 상상력에서 볼 수 있습니다.
이 사람은 그가 좁은 어깨가있는 경우에도,그것을 할 것입니다,
이번 해는 7 번 뉴저지와 놀았어