Francesco De Gregori — L'agnello di Dio 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "L'agnello di Dio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ecco l’agnello di Dio che toglie peccati del mondo.
Disse la ragazza slava venuta allo sprofondo.
Disse la ragazza africana sul raccordo anulare.
Ecco l’agnello di Dio che viene a pascolare.
E scende dall’automobile per contrattare.
Ecco l’agnello di Dio all’uscita dalla scuola.
Ha gli occhi come due monete,
il sorriso come una tagliola.
Ti dice che cosa ti costa, ti dice che cosa ti piace.
Prima ancora della tua risposta ti d un segno di pace.
E intanto due poliziotti fanno finta di non vedere.
Oh, aiutami a fare come si puІ, prenditi tutto quello che ho.
Insegnami le cose che ancora non so, non so.
E dimmi quanto maschere avrai e quanto maschere avrІ.
Ecco l’agnello di Dio vestito da soldato,
con le gambe fracassate, con il naso insaguinato.
Si nasconde dentro la terra, tra le mani ha la testa di un uomo.
Ecco l’agnello di Dio venuto a chiedere perdono.
Si ferma ad annusare il vento ma nel vento sente odore di piombo.
Percosso e benedetto ai piedi di una montagna.
Chiuso dentro una prigione, braccato per la campagna.
Nascosto dentro a un treno, legato sopra un altare.
Ecco l’agnello che nessuno lo puІ salvare.
Perduto nel deserto, che nessuno lo puІ trovare.
Ecco l’agnello di Dio senza un posto dove stare.
Ecco l’agnello di Dio senza un posto dove stare.
Oh, aiutami a stare dove si puІ e prenditi tutto quello che ho.
Insegnami le cose che ancora non so, non so.
E dimmi quanto maschere avrai, regalami i trucchi che fai,
insegnami ad andare dovunque sarai, sarІ.
E dimmi quanto maschere avrІ.
Se mi riconoscerai, dovunque sarІ, sarai.
가사 번역
이 세상으로부터 죄를 빼앗는 하나님의 어린 양이다.
슬라브 소녀가 바닥에 왔다고 했어
링 도로에 아프리카 소녀가 말했다.
방목하러 온 신의 양고기
거래하러 차에서 나와
여기 학교에서 나오는 하나님의 어린 양이 있습니다.
그는 두 개의 동전 같은 눈을 가지고,
미소는 타글리올라처럼
그것은 당신이 무엇을 좋아하는지 알려줍니다,그것은 당신에게 비용이 무엇을 알려줍니다.
당신의 대답 전에 조차 나는 당신에게 평화의 표시를 줍니다.
한편,두 경찰은 보지 않는 척.
내가 할 수 있는 걸 도와주고,내가 가진 모든 걸 가져갈 수 있게 도와줘.
아직 모르는 걸 가르쳐줘
그리고 얼마나 많은 마스크가 있고 얼마나 많은 마스크가 있는지 말해주십시오.
군인으로 차려입은 하나님의 어린 양을 보라,
다리가 부러지고 코도 더럽고
그는 인간의 머리를 가지고 그의 손에,지구 안에 숨 깁니다.
용서를 구하러 온 하나님의 어린 양입니다
그는 바람 냄새를 중지하지만 바람 그는 리드 냄새.
산기슭에서 두들겨 맞고 축복받았죠
감옥에 갇혀 시골에 사냥.
제단 위에 묶여 기차 안에 숨겨져 있습니다.
아무도 구할 수 없는 어린 양이다
아무도 찾을 수 없는 사막에서 길을 잃었죠
여기 머물 곳이 없는 하나님의 어린 양입니다.
여기 머물 곳이 없는 하나님의 어린 양입니다.
여기 남아서 내가 가진 모든 걸 가져갈 수 있게 도와줘
아직 모르는 걸 가르쳐줘
그리고 얼마나 많은 마스크를 가지고 있는지 말해,나에게 당신이하는 트릭을 줘,
어디 가는지 가르쳐줘,사리
그리고 얼마나 많은 마스크가 있는지 말해.
날 알아본다면,뛰어내릴 곳이면,그렇게 될 거야.