Francesco De Gregori — L'ultima nave 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "L'ultima nave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi arrivano cinque navi, da terre molto lontane,
guarda che belle bandiere e guarda che navi strane.
La prima gi arrivata, perІ non c' nessuno a bordo,
oggi arrivano cinque navi ma la prima gi soltanto un ricordo.
Oggi arrivano quattro navi, guarda che belle prue,
chiss che potremmo trovare sulla nave numero due.
Dieci bambini magri magri e mezzo tozzo di pane,
la nave per ora rimane al largo perІ mi gi passata la fame.
Oggi arrivano tre navi cariche di caff,
ma guarda che strane persone a bordo della numero tre.
Hanno le mani pulite pulite perch non le usano mai,
deve essere gente pericolosa, gente che va in cerca di guai.
E guarda che belle bandiere, guarda che belle chitarre,
guarda che facce felici dietro a quelle sbarre.
Sulla penultima nave, attori e musicisti,
rubano una scialuppa
e chi li ha visti li ha visti.
E poi c' la nave pi№ piccola,
la nave che non puІ affondare,
la nave che arriva per ultima,
la pi№ bella in mezzo al mare,
perch sulla nave pi№ piccola,
quella che aspetto io,
ci sta il tuo cuore di ragazza
che ho catturato io.
가사 번역
오늘 다섯 척이 멀리 떨어진 땅에서 도착합니다,
이 아름다운 깃발을 보고 이 이상한 배들을 보세요.
우리가 처음 도착했을 땐 아무도 탑승하지 않았어,
다섯 척의 함선이 오늘 도착하지만 첫 배는 기억일 뿐이야
네 배는 오늘 도착,아름다운 프루 봐,
2 번 우주선에서 뭘 찾을 수 있을까
10 마른 마른 아이들과 절반 한 덩어리 빵,
이 배는 당분간 해안에서 떨어져 있어
오늘 caff 를로드 된 세 척이 도착합니다,
3 번 승선한 이상한 사람들 좀 봐
그들은 결코 그들을 사용하지 않기 때문에 깨끗한 손을 가지고 있습니다,
위험한 사람들이고 문제를 찾는 사람들이겠죠
깃발 보고 기타도 예쁘고,
저 철창 뒤에 있는 행복한 얼굴들 좀 봐
끝에서 두 번째 배,배우 및 음악가,
배를 훔쳐요
그리고 그들을 본 사람들은 그들을 보았다.
그리고 가장 작은 배가? ,
배가 침몰할 수 없는,
마지막 도착한 함선,
이 바다 한가운데서 가장 아름다운№,
배에 농어 파이№작은,
내가 기다리고있는 하나,
네 여자애 심장이 있어
내가 캡처 한.