Francesco De Gregori — Mannaggia alla musica 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Mannaggia alla musica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suona da quindicianni
Dove lo pagano per suonare
Una vecchia fisarmonica gli puo' bastare
Ha gli occhi sempre troppo gentili
Di uno che beve parecchio
E non si guarda mai alle spalle nè o allo specchio
E vive dentro a un seminterrato
Con un cane per compagno
Saranno quasi diecimila anni che non fà il bagno
Non ha diritto a nessuna pensione
Perchè non ha lavorato mai
Ha una faccia da mascalzone ma non vuole guai
E fischia quando deve chiamare gli amici
Chiede scusa prima di andare via
Scappa sempre quando vede in giro la polizia
E i turisti lo chiamano Ulisse
Ma il vero nome chissà qual'è
Ma a lui gli và benissimo anche quello
E se lo tiene per se
Gli piacerebbe avere un figlio in America
Pieno di dollari e di felicità
Sistemato nel quartiere italiano di una grande città
Così potrebbe scrivergli quando vuole
E poi magari un giorno chi lo sà
Montare sull’aeroplano e andare fino là
E quando torna inventarsi di tutto
Raccontare quello che gli và
Però l’America è lontana e un figlio non ce l’ha
E allora suona da quindicianni
Dove lo pagano per suonare
E una vecchia fisarmonica gli puo' bastare
La sera quando smette di faticare
Si sente libero come una piuma
Chiude nel fodero la fisarmonica e ne accende una
E poi pensa «Mannaggia alla musica
Dopodomani gli dico addio»
Ma poi si siedein faccia al golfo di Napoli
E ringrazia Dio
가사 번역
그것은 15 년 동안 재생되었습니다.
그들은 재생 그를 지불 어디
오래 된 아코디언 그를 위해 충분하다.
그의 눈은 항상 너무 친절합니다
많이 마시는 사람 중 하나
그리고 당신은 당신의 뒤 또는 거울에서 결코 보지 않습니다
그리고 그는 지하실에 살고있다.
동행자를 위한 강아지와 함께
그가 목욕을하지 않는 것이 거의 만 년이 될 것입니다
당신은 연금을 받을 자격이 없어요
그는 일한 적이 있기 때문에
악동적인 얼굴인데 말썽은 안 피워
그리고 휘파람 그는 친구를 호출해야 할 때
그는 떠나기 전에 사과드립니다
그는 경찰을 볼 때 항상 달린다.
관광객들은 그를 율리시스라고 부릅니다
하지만 진짜 이름은
하지만 그도 괜찮아요
그리고 그는 자신을 유지합니다
미국에 아들을 낳고 싶대
달러와 행복의 전체
큰 도시의 이탈리아 분기에 정착
당신이 원하는 때마다 그래서 당신은 그에게 쓸 수 있습니다
그리고 어쩌면 일일 누가 알 겠어
비행기 타고 가
그리고 그가 모든 것을 발명하기 위해 돌아 오면
그에게 맞는 무엇을 말해
그러나 미국은 멀리 떨어져 있고 아들은 그것을 가지고 있지 않습니다
그래서 그것은 15 년 동안 연주되었습니다.
그들은 재생 그를 지불 어디
그리고 오래된 아코디언 그를 위해 충분하다.
저녁에 그는 병든 것을 멈 춥니 다
깃털 처럼 무료 느낌
칼집과 조명 하나에 아코디언을 닫습니다
그리고 그는 생각한다,"젠장 음악.
내일 내가 작별인사 한 날»
그러나 나폴리 만 시틴면에 직면
그리고 하나님 께 감사를드립니다