Francesco De Gregori — Mimì sarà 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Mimì sarà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sarà che tutta la vita è una strada con molti tornanti
E che i cani ci girano intorno con le bocche fumanti
Che se provano noia o tristezza o dolore o amore non so
Sarà che un giorno si presenta l’inverno e ti piega i ginocchi
E tu ti affacci da dietro quei vetri che sono i tuoi occhi
E non vedi più niente, e più niente ti vede e più niente ti tocca
Sarà che io col mio ago ci attacco la sera alla notte
E nella vita ne ho viste e ne ho prese e ne ho date di botte
Che nemmeno mi fanno più male e nemmeno mi bruciano più
Dentro al mio cuore di muro e metallo dentro la mia cassaforte
Dentro la mia collezione di amori con le gambe corte
Ed ognuno c’ha un numero e sopra ognuno una croce
Ma va bene lo stesso, va bene così
Chiamatemi Mimì
Per i miei occhi neri e i capelli e i miei neri pensieri
C'è Mimì che cammina sul ponte per mano alla figlia
E che guardano giù
Per la vita che ho avuto e la vita che ho dato
Per i miei occhiali neri
Per spiegare alla figlia che domani va meglio, che vedrai, cambierà
Come passa quest’acqua di fiume che sembra che è ferma
Ma hai voglia se va, come Mimì che cammina per mano alla figlia
Chissà dove va
Sarà che tutta la vita è una strada e la vedi tornare
Come la lacrime tornano agli occhi e ti fanno più male
E nessuno ti vede, e nessuno ti vuole per quello che sei
Sarà che i cani stanotte alla porta io li sento abbaiare
Sarà che sopra al tuo cuore c'è scritto «Vietato bussare»
Il tuo amore è un segreto, il tuo cuore è un divieto
Personale al completo, e va bene così
Chiamatemi Mimì, chiamatemi Mimì
Per i miei occhi neri e i capelli e i miei neri pensieri
C'è Mimì che cammina sul ponte per mano alla figlia
E che guardano giù
Per la vita che ho avuto e l’amore che ho dato
Per i miei occhiali neri
Per spiegare alla figlia che domani va meglio, che vedrai passerà
Come passa quest’acqua di fiume che sembra che è ferma
Ma hai voglia se va, come Mimì che cammina per mano alla figlia
Chissà dove va
가사 번역
그것은 모든 삶이 많은 머리핀 굴곡을 가진 길이라는 것입니다
그리고 개는 자신의 흡연 입으로 돌아
그들이 지루함 또는 슬픔 또는 고통 또는 사랑을 느낀다면 나는 모른다
어느 날 겨울이 와서 무릎을 구부릴 것입니다
그리고 당신은 당신의 눈이다 그 안경 뒤에서 조심
그리고 당신은 더 이상 아무것도 볼 수 없으며,더 이상 당신을 볼 수 없으며 더 아무것도 당신을 만질 수 없습니다
그냥 바늘을 이용해서 밤낮으로 우릴 공격한 거야
그리고 생활에서 나는 보았다 나는 촬영 한 나는 구타 한
그들은 더 이상 날 해치지 않아요 이젠 날 태워버리지도 않아요
내 금고 안에 벽과 금속의 내 마음 안에
내 컬렉션의 사랑을 가진 짧은 다리
그리고 각각의 하나는 번호를 가지고 있으며,각각의 하나는 십자가 위에 있습니다
그러나 그것은 같은 괜찮아,괜찮아 그런 식으로
미미라고 불러
내 검은 눈과 머리와 내 검은 생각에 대한
미미가 딸의 손으로 다리를 걷고 있어요
그리고 그들은 아래로 본다
내가 가진 삶과 내가 준 삶을 위해
내 검은 안경
내일 더 나은 것을 딸에게 설명하기 위해,당신이 볼 것을,그것은 변경됩니다
이 강물은 어떻게 아직도 보이는 물 통과합니까
미미가 딸의 손에 걸어가는 것처럼 느껴져요
그것이 어디로 가는지 누가 알 겠어
그것은 모든 인생은 도로 것을 될 것입니다 그리고 당신은 다시 와서 볼 수 있습니다
눈물이 다시 눈에 와서 당신이 더 상처를 만들 때
아무도 널 보지 않아 아무도 널 원하지 않아
오늘 밤 문 앞에서 개들이 짖는 소리를 들을 수 있을까요
그것은 당신의 마음 위에 기록 된 것"노크 금지»
당신의 사랑은 비밀,당신의 마음은 금지입니다
전체 직원,그리고 괜찮아요
미미라고 불러요 미미라고 불러요
내 검은 눈과 머리와 내 검은 생각에 대한
미미가 딸의 손으로 다리를 걷고 있어요
그리고 그들은 아래로 본다
내가 가진 삶과 내가 준 사랑을 위해
내 검은 안경
내일 더 나은 것을 딸에게 설명하기 위해,당신은 통과 볼 것을
이 강물은 어떻게 아직도 보이는 물 통과합니까
미미가 딸의 손에 걸어가는 것처럼 느껴져요
그것이 어디로 가는지 누가 알 겠어