Francesco De Gregori — Niente da capire 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Niente da capire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le stelle sono tante, milioni di milioni,
la luce dei lampioni si confonde con la strada lucida.
Seduto o non seduto, faccio sempre la mia parte,
con l’anima in riserva e il cuore che non parte.
PerІ Giovanna io me la ricordo ma un ricordo che vale dieci lire.
E non c' niente da capire.
Mia moglie ha molti uomini,
ognuno una scommessa perduta ogni mattina nello specchio del caff.
Io amo le sue rughe ma lei non lo capisce,
ha un cuore da fornaio e forse mi tradisce,
perІ Giovanna stata la migliore,
faceva dei giochetti da impazzire.
E non c' niente da capire.
Se tu fossi di ghiaccio ed io fossi di neve,
che freddo amore mio, pensaci bene a far l’amore.
€ giusto quel che dici ma i tuoi calci fanno male,
io non ti invidio niente,
non ho niente di speciale.
Ma se i tuoi occhi fossero ciliege io non ci troverei niente da dire.
E non c' niente da capire.
€ troppo tempo amore che noi giochiamo a scacchi,
mi dicono che stai vincendo e ridono
da matti, ma io non lo sapevo che era una partita,
posso dartela vinta e tenermi la mia vita.
PerІ se un giorno tornerai da queste parti,
riportami i miei occhi e il tuo fucile.
E non c' niente da capire.
가사 번역
별은 많은 수백만의 수백만,
가로등 빛은 광택 있는 거리와 혼동 된다.
앉거나 앉지 않으면,나는 항상 나의 부분을 한다,
예비군 영혼과 출항하지 않는 마음으로
페리 조반나 나는 그녀를 기억하지만 10 리어의 가치 메모리.
그리고 이해할 것도 없다.
내 아내는 많은 남자,
매일 아침 카페에서 베팅을 잃었죠
나는 그녀의 주름을 사랑하지만 그녀는 그것을 이해하지 못합니다,
빵 굽는 사람의 심장을 갖고 있고 바람피고 있을지도 몰라,
페리조반나 최고의,
그는 미친 게임을했다.
그리고 이해할 것도 없다.
당신이 얼음과 내가 눈이었다면,
내 사랑이 얼마나 추운지,사랑을 만드는 것에 대해 생각해보십시오.
그냥 당신이 무슨 말을하지만 당신의 차기 상처,
부럽구나,
난 특별한 게 없어
하지만 네 눈이 체리라면 할 말이 없어
그리고 이해할 것도 없다.
우리가 체스 너무 많은 시간 사랑,
그들은 당신이 이기고 말해 그들은 웃음
미친,하지만 난 게임이 몰랐다,
널 이기고 내 인생을 지킬 수 있어
언젠간 돌아오면,
내 눈과 총을 다시 가져와.
그리고 이해할 것도 없다.