Francesco De Gregori — Pane e castagne 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Pane e castagne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mangiamo pane e castagne, in questo chiaro di luna
Le mani ben ancorate su questa linea
Domani ce lo diranno dove dobbiamo andare
Domani ce lo diranno cosa dobbiamo fare
Ci sta una terra di nessuno, da qualche parte del cuore
Come un miraggio incastrato la noia e il dolore
Domani ce lo diranno come dovremo passare
Ma c'è una terra di nessuno e ci si deve arrivare
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
Ma se mi chiami amore, io ti risponderò
Mangiamo pane e castagne, come una poesia
Perduta nella memoria dai tempi di scuola
Domani ce lo diranno, cosa vorranno che sia
Ce lo diranno domani, prima di andare via
Aspettami ogni sera davanti a quel portone
E se verrai stasera ti chiamerò per nome
Chissà che occhi avremo, chissà che occhi avrò
Ma se mi chiami amore, ti riconoscerò
가사 번역
우리는 이 달빛에서 빵과 밤을 먹습니다
이 선에 확고하게 정박되는 손
내일 그들은 우리가 어디로 가야하는지 우리에게 말할 것입니다
내일 그들은 무엇을 말해 줄 것이다
마음속 어딘가에 사람이 없는 땅이 있어
신기루 붙어 지루함과 고통처럼
내일이면 어떻게 통과할지 알려줄 거야
하지만 다른 사람의 땅은 없어요.그리고 당신은 그곳에 가야해요.
저 문 앞에서 매일 밤 날 기다려
그리고 오늘 밤에 오면
우리가 가진 눈이 무엇인지,내가 가진 눈이 무엇인지 누가 알겠습니까
그러나 당신이 저를 사랑이라고 부르면,나는 당신을 응답할 것입니다
우리는 빵과 밤을 먹고,시처럼
학교 일 이후 메모리 손실
그들이 원하는 것을 내일 우리에게 말할 것입니다
우리가 떠나기 전에 내일 알려줄 거야
저 문 앞에서 매일 밤 날 기다려
그리고 오늘 밤에 오면
우리가 가진 눈이 무엇인지,내가 가진 눈이 무엇인지 누가 알겠습니까
사랑이라 부르면 알아볼께