Francesco De Gregori — Piccoli dolori 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Piccoli dolori"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi fa male una gamba, la schiena una carcassa,
ho una bestia alla gola, che cammina e non passa.
Ho le stelle negli occhi, me le sento scoppiare,
ferite sui ginocchi e ho voglia di pregare.
Piccoli dolori, che vivono dentro ai cuori,
non vogliono dottori. Piccoli dolori.
Scusate se ho fretta, ma devo scappare,
ho dei cani alla testa, stanno per abbaiare.
L’inferno nello stomaco, e nelle orecchie il rumore,
e da qualche altra parte qualche altro dolore.
Passano ad uno ad uno, tutti i miei vizi in croce,
e ti vorrei parlare, ma ho perduto la voce.
Piccoli dolori, che passano nei nostri cuori.
Commessi viaggiatori. Piccoli dolori, piccoli dolori.
Non riesco a dormire ma non posso svegliarmi.
Ho la notte alla finestra e continuo a girarmi.
Ho un vuoto nel futuro, un morso nella memoria.
Cicala nel cervello, granchio fra le lenzuola.
Piccoli dolori che scavano dentro ai cuori.
Non serbano rancori, piccoli dolori.
Piccoli dolori, passano piano piano,
fanno ciao con la mano, piccoli dolori.
가사 번역
내 다리,내 등 시체를 아파요 아파요,
목구멍에 짐승이 있는데 걷고 지나가지 않아
나는 내 눈에 별을,나는 그들이 버스트 느낌,
무릎 꿇고 기도하고 싶어
마음 속에 사는 작은 고통,
그들은 의사를 원하지 않아요 약간의 고통.
급한 일이라 죄송한데 가봐야겠어요,
개 머리에 붙었어 짖어대고 있어
위장 지옥,그리고 귀에 소음,
그리고 다른 곳에서는 다른 어떤 고통.
그들은 하나 하나를 통과,십자가에 내 모든 악의,
얘기하고 싶은데 목소리를 잃었어요
약간의 고통,우리의 마음을 통과.
여행 영업 사원. 작은 고통,작은 고통.
잠을 못 자요 깨울 수가 없어요
창가에서 밤을 보냈는데 계속 돌아다녀요
나는 미래에 공허함을 가지고,내 기억에 물린.
뇌에 매미,시트에 크랩
마음 속을 파헤치는 작은 고통.
그들은 원한을 품지 않는다,작은 고통.
조금 고통은,천천히 통과합니다,
그들은 그들의 손,약간의 고통과 인사.