Francesco De Gregori — Rumore di niente 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Rumore di niente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’avevi creduto davvero che avremmo parlato Esperanto?
L’avevi creduto davvero o l’avevi sperato soltanto?
Ma che tempo, e che elettricit.
Ma che tempo che, e che tempo che sar.
Ma che tempo far, non lo vedi che tuona?
Non lo senti che tuona gi? Non lo senti che tuona?
€ lontana perІ, sembra gi pi№ vicina,
questa musica che abbiamo sentito gi.
Babbo c' un assassino, non lo fare bussare.
Babbo c' un indovino, non lo fare parlare.
Babbo c' un imbianchino, vestito di nuovo,
c' la pelle di un vecchio serpente appena uscito da un uovo.
E c' un forte rumore di niente, un forte rumore di niente.
L’avevi creduto davvero che avremmo parlato d’amore?
L’avevi creduto davvero o l’avevi soltanto sperato col cuore?
Gli occhi oggi gridano agli occhi, e le bocche stanno a guardare
e le orecchie non vedono niente tra Babele e il Villaggio Globale.
Babbo c' un assassino, non lo fare bussare,
babbo c' un indovino, non lo fare parlare.
Babbo c' un imbianchino, vestito di nuovo,
c' la pelle di un vecchio serpente appena uscito da un uovo.
E c' un forte rumore di niente, un forte rumore di niente.
가사 번역
정말 우리가 에스페란토랑 얘기할 거라고 생각해?
당신은 정말로 그것을 믿었습니까,아니면 그냥 그것을 희망 했습니까?
그러나 어떤 날씨,어떤 전기.
그러나 그 시간,어떤 시간이 될 것입니다.
날씨는 어때,천둥거리는거 안보여?
천둥 소리 안 들려요? 천둥 소리 안 들려요?
광고€먼 페리은 이미 근처 파이№보인다,
이 음악은 우리가 이미 들었다.
아버지는 살인자야 노크하게 만들지 마
산타는 점쟁이야 말하게 만들지 마
산타 다시 옷을 입은 화가가 있습니다,
달걀 밖에 오래된 뱀의 피부가 있어
그리고 아무것도 시끄러운 소음,아무것도의 시끄러운 소음이있다.
정말 우리가 사랑에 대해 이야기 할 거라고 생각했니?
당신은 정말 그것을 믿었나요 아니면 그냥 당신의 마음으로 희망 했습니까?
오늘 눈은 눈에 울고,입이 볼 서있다
그리고 귀는 바벨과 글로벌 마을 사이에 아무것도 볼 수 없습니다.
아버지,살인자가 있습니다 그를 노크하지 마십시오,
산타는 점쟁이야 말하게 만들지 마
산타 다시 옷을 입은 화가가 있습니다,
달걀 밖에 오래된 뱀의 피부가 있어
그리고 아무것도 시끄러운 소음,아무것도의 시끄러운 소음이있다.