Francesco De Gregori — Souvenir 가사 및 번역

이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Souvenir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Niente luna questa sera,
niente gatti sopra il tetto,
i miei sogni sono tutti rotolati sotto il letto
e nel buio con la lingua conto i denti che mi restano.
Domani che farІ ragazza mia, dei tuoi pensieri magri?
Sul campanile nevica, d’accordo,
ma purtroppo ho solo una camicia
e francamente non mi basta
e faccio di mestiere il venditore di risate
al circo che si tiene il luned¬,
ragazza mia, ci andresti mai?
E intanto conto i denti perІ il conto non mi torna,
ce ne uno che mi manca e forse tu mi puoi aiutare.
Per caso, non l’hai mica ritrovato a casa tua?
Ero cos¬ distratto,
amore mio, quando ti ho morso il cuore.

가사 번역

오늘밤 달이 없다,
지붕 위의 고양이 없음,
내 꿈은 모두 침대 밑에서 굴러
그리고 내 혀 어두운 곳에서 나는 내가 남아있는 치아를 계산합니다.
내일 뭐 하는 거야,아가씨 생각나는 대로?
벨탑에서 눈이 내린다,
그러나 불행히도 나는 단지 하나의 셔츠가있다
그리고 솔직히 그것은 나를 위해 충분하지 않습니다
그리고 나는 웃음 세일즈맨을한다.
월요일 서커스에서,
내 딸,혹시 갈 것인가?
그리고 그 동안 나는 카운트 나를 반환하지 않습니다 내 치아 페리 계산,
내가 실종된 게 있는데 네가 도와줄 수 있어
집에서 못 찾았죠?
나는 너무 산만했다,
내 사랑,내가 네 마음을 물었을 때