Francesco De Gregori — Vecchia valigia 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Vecchia valigia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vecchia valigia come va, quanto tempo è volato già
Quante mani sono passate fra le nostre dita
Vecchia stella del mio cuore, vecchio cuore della mia vita
Vecchia valigia ancora buona per una gita
Come una luce da un finestrino di treno la vita abbaia e morde
Un giorno al centro del quadrato e il giorno dopo alle corde
E nessuno che si faccia in quattro per volerti aiutare
Ma forse siamo solo noi che non sappiamo cercare
Vecchia ragazza come va, beato chi ti conosceva già
Prima che ti andasse via dagli occhi tutto quel mare
Quando ogni giorno pareva un anno, tutti gli anni insieme una passeggiata
Vecchia ragazza quand’eri giovane e disperata
Come una luce da un finestrino di treno la vita morde
Un giorno scava più piano e il giorno dopo più forte
Ma per l’acqua di quel miraggio quanta strada da fare
Ma forse siamo solo noi che non sappiamo viaggiare
Vecchia valigia come va, guarda quanta notte se n'è andata già
Se ci stai attenta puoi sentire gli uccelli cantare
Vecchia stella del mio cuore, vecchio cuore della mia vita
La vecchio amore ancora buono per una gita
Come una luce da un finestrino di treno la vita vola
Lascia le lacrime di madreperla fra le nostre lenzuola
E se provi a voltarti indietro non c'è nulla da raccontare
Ma forse siamo solo noi che non sappiamo guardare
가사 번역
오래 된 가방 간다,얼마나 오래 이미 비행했다
얼마나 많은 손이 우리의 손가락 사이에 통과했다
내 마음의 옛 별,내 인생의 오래된 심장
오래 된 가방 여전히 여행에 대 한 좋은
마치 빛처럼 기차 창 생활 짖는 소리와 물기
광장의 중앙에 있는 어느 날 그리고 다음 날에는 끈으로 묶인
그리고 아무도 당신을 돕기 위해 밖으로 모두 갈 수 없습니다
그러나 어쩌면 그것은 단지 우리가 보는 방법을 모르는 사람
늙은 소녀는 어떻게,이미 당신을 알고 축복
그 바다가 네 눈에서 나오기 전에
매일이 일년처럼 보였을 때,매년 함께 산책
늙은 여자 때 당신은 젊고 절망적
마치 빛처럼 기차 창문에 물린 생명
어느 날 더 평평하고 다음 날 강한 발굴
그러나 그 신기루의 물 갈 얼마나 멀리
하지만 어쩌면 그것은 여행 할 수없는 단지 우리입니다
오래된 가방이 간다,이미 사라 얼마나 많은 밤을 봐
당신이 조심하면 새들이 노래를들을 수 있습니다
내 마음의 옛 별,내 인생의 오래된 심장
오래된 사랑은 여전히 여행에 좋다
마치 기차 창문에서의 빛처럼 삶이 날아간다
시트 사이에 진주 모공 눈물을 남겨주세요
당신이 다시보고 시도하는 경우 그리고 당신은 말할 것도 없다
그러나 어쩌면 그것은 단지 우리가 보는 방법을 모르는 사람