Francesco De Gregori — Viaggi e miraggi 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco De Gregori의 노래 "Viaggi e miraggi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dietro a un miraggio c'è sempre un miraggio da considerare
Come del resto alla fine di un viaggio
C'è sempre un viaggio da ricominciare
Bella ragazza, begli occhi e bel cuore
Bello sguardo da incrociare
Sarebbe bello una sera doverti riaccompagnare
Accompagnarti per certi angoli del presente
Che fortunatamente diventeranno curve nella memoria
Quando domani ci accorgeremo che non ritorna mai più niente
Ma finalmente accetteremo il fatto come una vittoria
Perciò partiamo, partiamo che il tempo è tutto da bere
E non guardiamo in faccia nessuno che nessuno ci guarderà
Beviamo tutto, sentiamo il gusto del fondo del bicchiere
E partiamo, partiamo, non vedi che siamo partiti già?
E andiamo a Genova coi suoi svincoli micidiali
O a Milano con i suoi sarti ed i suoi giornali
O a Venezia che sogna e si bagna sui suoi canali
O a Bologna, Bologna coi suoi orchestrali
E andiamo a Genova coi suoi svincoli micidiali
O a Milano con i suoi terroni settentrionali
Oppure a Modena coi suoi motori fenomenali
O a Bologna, Bologna coi suoi orchestrali
Dietro a un miraggio c'è sempre un miraggio da desiderare
Come del resto alla fine di un viaggio
C'è sempre un letto da ricordare
Bella ragazza ma chi l’ha detto che non si deve provare?
Ma chi l’ha detto che non si deve provare a provare?
Così partiamo, partiamo che il tempo potrebbe impazzire
E questa pioggia da un momento all’altro potrebbe smettere di venir giù
E non avremmo più scuse allora per non uscire
Ma che bel sole, ma che bel giallo, ma che bel blu!
Perciò pedala, pedala che il tempo potrebbe passare
E questa pioggia paradossalmente potrebbe non finire mai
E noi con questo ombrelluccio bucato che ci potremmo inventare?
Ma partiamo, partiamo, non vedi che siamo partiti ormai?
E andiamo a Genova coi suoi spiriti musicali
O a Milano con i suoi sarti e i suoi industriali
Oppure a Napoli con i suoi martiri professionali
O a Bologna, Bologna coi suoi orchestrali
E andiamo a Genova coi suoi svincoli musicali
O a Firenze coi suoi turisti internazionali
Oppure a Roma che sembra una cagna in mezzo ai maiali
O a Bologna, Bologna coi suoi orchestrali
가사 번역
신기루 뒤에 고려해야 할 신기루는 항상있다
여행 끝
다시 시작하는 여행은 항상 있다
아름다운 소녀,아름다운 눈과 아름다운 마음
교차 할 아름다운 모습
당신을 다시 데려가는 것이 어느 날 밤이 좋을 것입니다.
현재의 특정 구석에 당신을 동반
다행히 메모리에 곡선이 될 것입니다
내일 우리는 아무것도 돌아 오지 않는다는 것을 깨닫게 될 때
그러나 우리는 마침내 승리로 사실을 받아 들일 것입니다
그럼 가자,그 시간이면 다 마셔
그리고 우린 아무도 우릴 볼 수 없는 표정을 짓지 않아
우리는 모든 것을 마시고,우리는 유리 바닥의 맛을 느낍니다
그리고 가자,가자.
그리고 우리는 치명적인 시점으로 제노아에 간다
또는 그의 재단사와 그의 신문과 밀라노에서
또는 베니스의 운하에서 꿈꾸고 목욕
볼로냐 또는 오케스트라와 볼로냐
그리고 우리는 치명적인 시점으로 제노아에 간다
또는 북부 토지와 밀라노
또는 놀라운 엔진 모데나
볼로냐 또는 오케스트라와 볼로냐
신기루 뒤에 항상 원하는 신기루가 있습니다
여행 끝
항상 기억할 침대가 있지
아름다운 소녀 하지만 누가 당신이 시도해서는 안된다 말했다?
하지만 누가 당신이 시도해서는 안된다 말했다?
그래서,가자,그 시간이 미친 갈 수 가자
그리고 어느 순간 비가 내려 오는 중지 할 수 있습니다
그리고 우리는 더 이상 나가지 않을 변명이 없을 것입니다
어떤 아름다운 태양,어떤 아름다운 노란색,어떤 아름다운 파란색!
페달을 밟으면 페달을 밟을 수 있습니다
그리고이 비 역설적으로 끝나지 않을 수 있습니다
우리가 함께 올 수있는이 세탁 우산 우리에 대해 무엇?
하지만 가자,가자.
그리고 우리는 그 음악적 정신으로 제노아에 간다
또는 밀란의 재단사 및 산업 주의자들과 함께
또는 전문 순교자와 나폴리
볼로냐 또는 오케스트라와 볼로냐
그리고 우리는 음악 콘센트와 제노아에 이동
또는 국제 관광객과 피렌체
아니면 로마에서 돼지 한복판에서 나쁜년처럼 보이는 사람
볼로냐 또는 오케스트라와 볼로냐