Francesco Guccini — Autunno 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Autunno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un’oca che guazza nel fango,
un cane che abbaia a comando,
la pioggia che cade e non cade
le nebbie striscianti che svelano e velano strade…
Profilo degli alberi secchi,
spezzarsi scrosciante di stecchi,
sul monte, ogni tanto, gli spari
e cadono urlando di morte gli animali ignari…
L’autunno ti fa sonnolento,
la luce del giorno èun momento
che irrompe e veloce èsvanita:
metafora lucida di quello che èla nostra vita…
L’autunno che sfuma i contorni
consuma in un giorno piùgiorni,
ti sembra sia un gioco indolente,
ma rapido brucia giornate che appaiono lente…
Odori di fumo e foschia,
fanghiglia di periferia,
distese di foglia marcita
che cade in silenzio lasciando per sempre la vita…
Rinchiudersi in casa a aspettare
qualcuno o qualcosa da fare,
qualcosa che mai si farà,
qualcuno che sai non esiste e che non suonerà…
Rinchiudersi in casa a contare
le ore che fai scivolare
pensando confuso al mistero
dei tanti «io sarò"diventati per dempre «io ero»…
Rinchiudersi in casa a guardare
un libro, una foto, un giornale
e ignorando quel rodere sordo
che cambia «io faccio"e lo fa diventare «io ricordo»…
La notte èdi colpo calata,
c'èun'oscuritàperforata
da un’auto che passa veloce
lasciando soltanto al silenzio la buia sua voce…
Rumore che appare e scompare,
immagine crepuscolare
del correre tuo senza scopo,
del tempo che gioca con te come il gatto col topo…
Le storie credute importanti
si sbriciolano in pochi istanti:
figure e impressioni passate
si fanno lontane e lontana cosìèla tua estate…
E vesti la notte incombente
lasciando vagare la mente
al niente temuto e aspettato
sapendo che questo èil tuo autunno…
che adesso èarrivato…
가사 번역
거위는 진흙 속에서 통곡,
명령에 짖는 개,
비가 내리거나 떨어지지 않는
베일과 도로를 공개하는 기는 안개…
건조한 나무의 단면도,
스매싱 파편,
산에서,가끔씩,촬영
그리고 의심하지 않는 동물은 죽음에 비명 가을…
가을은 당신을 졸리게합니다,
낮은시간
속보와 빠른 isvanita:
우리의 삶에 대한 명쾌한 은유…
가을 윤곽을 흐리게
하루 만에 소비,
당신은 게으른 게임 생각,
그러나 느린 나타나는 빠른 불타는 일…
연기와 연무 냄새,
교외 비자금,
썩은 잎의 팽창
영원히 삶을 떠나 침묵에 떨어지는…
집에 잠궈서 기다리세요
누군가 또는 할 일,
당신이 결코 할 수없는 무언가,
당신이 아는 누군가가 존재하지 않으며 놀지 않을 것입니다…
집안에 잠가
당신이 슬라이드 시간
신비의 혼란 사고
많은 중"나는 될 것"뎀프레에 대한 될"나는이었다»…
집안에 잠가 보거라
책,사진,신문
귀머거리 로데르는 무시하면서
그것은"나는"바뀌고 그것을"나는 기억한다»…
밤이 추락한다,
어두운 구멍이 있어
빨리 지나가는 차에서
어둠을 침묵시키기만 하면 그의 목소리가 들리지…
나타나는 사라지고 소음,
황혼의 이미지
당신의 목적없는 실행,
당신과 노는 시간 고양이,쥐 같이…
중요한 것으로 믿었던 이야기
그들은 몇 순간에 무너질:
과거 인물 및 노출
그들은 멀리 멀리 얻을 그래서 그것은 당신의 여름입니다…
그리고 어렴풋한 밤을 드레스
마음을 방황시키는
아무것도 두려워 기다렸다
이 가을 것을 알고…
누가 지금 도착…