Francesco Guccini — Canzone Di Notte N.3 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Canzone Di Notte N.3"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esistenza, che stai qui di contrabbando,
come un ladro sempre pronta per fuggire,
ogni et? chiude in s? i crismi dello sbando, sbaglio e intuire,
coi suoi giochi di carambola e rimando, prendere e offrire,
ma si muoia solo un po' di quando in quando,
ma sia poco a poco che si va a morire…
Ogni giorno? un altro giorno regalato,
ogni notte? un buco nero da riempire,
ma per quanto non l' ho mai visto colmato, cos? per dire,
resta solo l' urlo solito gridato, tentare e agire,
ma si pianga solo un po' perch?? un peccato
e si rida poi sul come andr? a finire…
Lo capisco se mi prendi per le mele,
ma ci passo sopra, gioco e non mi arrendo,
ogni giorno riapro i vetri e alzo le vele, se posso prendo,
quando perdo non sto l? a mandar gi? fiele e non mi svendo
e poi perdere ogni tanto ci ha il suo miele
e se dicono che vinco stan mentendo
perch? quelle poche volte che busso a bastoni,
mi rispondono con spade o con denari,
la ragione diamo e il vincere ai coglioni, oppure ai bari,
resteremo sempre a un punto dai campioni (tredici? pari),
ma si perda perch? siam tre volte buoni
e si vinca solo in sogni straordinari…
Ah, quei sogni, ah, quelle forze del destino
che chi conta spingerebbe a rinnegare,
ci hanno detto di non fare pi? casino, non disturbare:
canteremo solo in modo clandestino, senza vociare,
poi ghignando ce ne andremo pian pianino
per sederci lungo il fiume ad aspettare…
Quello che mi gira in testa questa notte
son tornato, incerta amica, a riferire,
noi immergenti, noi con fedi ed ossa rotte, lasciamo dire:
ne abbiam visti geni e maghi uscire a frotte per scomparire…
Noi, se si muore solo un po' chi se ne fotte,
ma sia molto tardi che si va a dormire…
가사 번역
존재,당신은 여기 밀수하고 있습니다,
탈출 할 준비가 도둑으로 항상,
모든 등등? 가깝나요? 잘못된 행동,실수 및 직감의 파삭파삭함,
그 카람 볼라 및 추천 게임으로,받아 제공,
하지만 넌 이제 조금 죽어,
하지만 네가 죽을 때까지…
매일? 멀리 주어진 또 다른 날,
매일 밤? 채울 블랙홀이,
그러나 나는 그것이 가득 본 적이 얼마나,무엇? 말할 것,
그것은 시도,소리 쳤다 및 행동 만 평소 비명 남아있다,
하지만 당신은 왜 조금 울고?? 죄
그리고 당신은 어떻게 안드 다음 웃음? 끝내기 위하여…
당신이 사과를 나를 데려가는 경우에 나는 이해,
그러나 나는 그것에 단계,나는 놀고 포기하지 않는다,
매일 나는 창을 다시 열고 돛을 올립니다,내가 걸릴 수 있다면,
내가 없을 때? 기를 보내는? 담즙과 나는 기절하지 않는다.
그리고 그 꿀이 한 동안 모든 시간을 잃고
그리고 만약 내가 스탠을 이긴다고 거짓말하면
농어? 그 몇 번 나는 스틱으로 노크,
그들은 칼 또는 돈으로 나에게 대답합니다,
우리가 제공하는 이유는 공,또는 바 승리,
우리는 항상 챔피언스(13? 동일),
하지만 당신은 농어를 잃게? 우리는 세 번 좋다
그리고 당신은 특별한 꿈에서 승리…
아,그 꿈,아,운명의 힘
그걸 믿는다면 거부할 겁니다,
아무 짓도 하지 말랬어? 엉망,방해 금지:
우리는 울지 않고 은밀한 방법으로 만 노래 할 것입니다,
그런 다음 미소 우리는 천천히 갈 것입니다
강 옆에 앉아서…
오늘 밤 내 머리 속에 무슨 일이 일어나고 있니
나는 불확실한 친구,보고 돌아왔다,
우리는 급락,우리는 깨진 믿음과 뼈,우리가 가정 해 봅시다:
우리는 천재와 마술사가 사라질 떼를 지어 나오는 보았다…
우리,만약 네가 조금이라도 죽는다면,
그러나 당신이 잠을 갈 것을 매우 늦었…