Francesco Guccini — Culodritto 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Culodritto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma come vorrei avere i tuoi occhi, spalancati sul mondo come carte assorbenti
e le tue risate pulite e piene, quasi senza rimorsi o pentimenti,
ma come vorrei avere da guardare ancora tutto come i libri da sfogliare
e avere ancora tutto, o quasi tutto, da provare…
Culodritto, che vai via sicura, trasformando dal vivo cromosomi corsari
di longobardi, di celti e romani dell' antica pianura, di montanari,
reginetta dei telecomandi, di gnosi assolute che asserisci e domandi,
di sospetto e di fede nel mondo curioso dei grandi,
anche se non avrai le mie risse terrose di campi, cortile e di strade
e non saprai che sapore ha il sapore dell' uva rubato a un filare,
presto ti accorgerai com'èfacile farsi un' inutile software di scienza
e vedrai che confuso problema èadoprare la propria esperienza…
Culodritto, cosa vuoi che ti dica? Solo che costa sempre fatica
e che il vivere èsempre quello, ma èstoria antica, Culodritto…
dammi ancora la mano, anche se quello stringerla èsolo un pretesto
per sentire quella tua fiducia totale che nessuno mi ha dato o mi ha mai
chiesto;
vola, vola tu, dov' io vorrei volare verso un mondo dove èancora tutto da fare
e dove èancora tutto, o quasi tutto…
vola, vola tu, dov' io vorrei volare verso un mondo dove èancora tutto da fare
e dove èancora tutto, o quasi tutto, da sbagliare…
가사 번역
하지만 어떻게 눈을 뜨고 싶겠어?세상에 흡수제 카드처럼
그리고 당신의 웃음은,거의 양심의 가책 또는 회개 없이 청결하고 그리고 가득 차있다,
하지만 어떻게 내가 여전히 검색 할 책 같은 모든 것을 볼 수 있었다 바랍니다
그리고 여전히 시도,모든 것을,또는 거의 모든있다…
컬로드리토,당신은 안전하게 멀리 갈 것을,라이브 해적 염색체를 변환
몬타나리의 롬바드,켈트족,로마인,
당신이 주장 물어 절대 그놈의 리모트의 여왕,
의혹과 위대한 사람들의 호기심 세계에 대한 믿음의,
비록 너는 내 들판과 법원과 거리와 거리를 움켜쥐지 못할지라도
그리고 당신은 와이어에서 훔친 포도의 맛이 어떤 맛인지 알 수 없습니다.,
당신은 곧 쓸모없는 과학 소프트웨어를 만드는 것이 얼마나 쉽게 알 수 있습니다
그리고 당신은 혼란스러운 문제가 당신의 자신의 경험을 볼 것입니다…
그래,이 자식아,내가 뭐랬으면 좋겠어? 만 그것은 항상 노력 비용
그 삶은 항상 존재하지만 고대 역사,쿨로드리토…
그것은 단지 구실 떨고 있지만,나에게 당신의 손을 다시 줘
당신의 완전한 신뢰를 느끼기 위해
요청됨;
날아라,날아라 내가 가고 싶은 곳으로
어디 여전히 모든,또는 거의 모든입니다…
날아라,날아라 내가 가고 싶은 곳으로
그리고 어디 여전히 모든,또는 거의 모든 것이 잘못 될 수 있습니다…