Francesco Guccini — Giorno D'Estate 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Giorno D'Estate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girono d’estate, giorno fatto di sole,
vuote di gente son le strade in citt
appese in aria e contro i muri parole,
ma chi le ha dette, per che cosa, chiss !?
I manifesti sono visi di carta che non dicono nulla
e che nessuno pi№ guarda, colori accesi dentro ai vicoli scuri
sembrano un urlo quelle carte sui muri
sembrano un urlo quelle carte sui muri.
Giorno d’estate, giorno fatto di vuoto,
giorno di luce che non si spegner,
sembra d’andare in un paese remoto
chiss se in fondo c' la felicit !
Un gatto pigro che si stira sul muro
sola cosa che vive, brilla il sole d’estate
s’alza nell’aria come un suono d’incenso
l’odore di tiglio delle strade alberate,
l’odore di tiglio delle strade alberate.
Giorno d’estate, giorno fatto di niente
grappoli d’ozio danzan piano con me il solo sogno d’oro ormai vanescente
guardi un istante, non sai mai se c'.
Dentro ai canali l’erba grassa si specchia
cerchi d’ombra e di fumo sono voci lontane,
nell’acqua il sole con un quieto barbaglio
brucia uno stanco gracidare di rane,
brucia uno stanco gracidare di rane.
Giorno d’estate senza un solo pensiero
giorno in cui credi di non essere vivo
gioco visivo che non credi sia vero
che puІ svanire svelto come un sorriso.
Vola veloce di librato un uccello
come un raggio di luce da un cristallo distorto,
vola un moscone scopre dietro un cancello
la religiosa sonnolenza di un orto,
la religiosa sonnolenza di un orto.
가사 번역
그들은 여름,화창한 날에 회전합니다,
빈 사람들은 도시의 거리
공중에 매달리고 벽에 매달려있는 단어들,
하지만 누가 그들을 말했다,무엇을 위해,누가 알 겠어!?
포스터는 아무 말도하지 않는 종이 얼굴입니다
그리고 아무도 어두운 골목길에서№외모와 밝은 색상
벽에다 카드 소리 지르는 것 같은데
벽에 있는 카드는 소리같이 소리가 난다.
여름 날,공허로 만든 날,
꺼지지 않을 가벼운 날,
외딴 나라에 가는 기분이야
그녀가 행복한지 궁금해!
게으른 고양이 스트레칭 벽
살 수 있는 유일한 것은,여름 태양을 빛난다
그것은 공기 속에서 향의 소리처럼 상승합니다
나무가 늘어선 거리의 린든 냄새,
나무가 늘어선 거리의 린든 냄새.
여름 날,아무것도 만든 날
게으름의 움켜 쥐 춤 피아노 나와 함께 유일한 황금 꿈 지금 팽창
거기 있는지 모르잖아요
운하에서 기름기 많은 잔디 거울
그림자와 연기의 원은 먼 목소리,
물 속에서 태양을 가진 조용한 바벨
개구리의 피곤 운다 굽기,
개구리가 지친 울음소리를 태워요
한 번 생각하지 않고 여름 날
네가 살아있다고 생각하는 날
당신이 믿지 않는 시각적 게임은 사실입니다
푸이는 미소로 빠르게 사라진다
새 파운드 빠른 비행
왜곡된 크리스탈에서 빛의 광선처럼,
문 뒤에 모스콘을 발견 플라이
야채 정원의 종교적 졸음,
식물원의 종교적 졸음.