Francesco Guccini — Il Tema 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Il Tema"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un anno? andato via della mia vita, gi? vedo danzar l' altro che passer?.
Cantare il tempo andato sar? il mio tema perch? negli anni uguale sempre?
il problema:
e dir? sempre le stesse cose viste sotto mille angoli diversi,
cercher? i minuti, le ore, i giorni, i mesi, gli anni, i visi che si sono persi,
canter? soltanto il tempo…
Ed ora dove sei tu che sapevi ridare ai giorni e ai mesi un qualche senso.
La giostra dei miei simboli fluisce uguale per trarre anche dal male qualche
compenso:
e dir? di pietre consumate, di citt? finite, morte sensazioni,
racconter? le mie visioni spente di fantasmi e gente lungo le stagioni
e canter? soltanto il tempo…
E via, e via, e via parole vane che scivolano piane dalle chitarre
e se ne vanno e vibrano, non resta niente, un suono che si sente e poi scompare.
E sono qui sempre le stesse cose viste sotto mille angoli diversi,
e cercher? i minuti, le ore, i giorni, i mesi, gli anni, i visi che si sono
persi,
e canter? soltanto il tempo…
가사 번역
1 년? 내 인생에서 사라졌어,기? 지나가는 사람 말고 댄자르를 보나요?.
사르 사라 시간을 노래? 내 테마 왜? 몇 년 동안 항상 같은?
문제:
그리고 디렉터리? 항상 천 개의 다른 각도에서 볼 같은 것들,
수색? 분,시간,일,달,년,손실되는 얼굴,
캔터? 시간 만…
그리고 지금 당신은 어디에 몇 일 개월 감각을 다시 제공하는 방법을 알고 있었다.
내 심볼 회전목마도 똑같이 흐르고
보상:
그리고 디렉터리? 마모된 돌들,도시의 돌들? 완성 된 죽음의 감각,
말해? 계절 내내 유령과 사람들의 나의 바랜 비전
캔터는? 시간 만…
그리고 멀리,멀리,멀리 기타에서 평면 슬라이드 헛된 단어
그리고 그들은 떠나 진동,아무것도 들리지 않고 사라 소리 남아있다.
그리고 여기에 항상 천 다른 각도에서 볼 같은 일이 있습니다,
그리고 서커? 분,시간,일,달,년,당신이 가지고있는 얼굴
잃다,
캔터는? 시간 만…