Francesco Guccini — Le Belle Domeniche 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Le Belle Domeniche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono già sette giorni che aspetti la festa per stare più a letto al mattino
Alla sera hai bevuto, hai male alla testa e in bocca sapore di vino
Accendi una cicca, ti brucia la gola e lei non telefona: «cosa si fa?»
Ti radi, ti lavi, ti cambi camicia, aspetti che chiami chi non chiamerà
La, la, la…
Poi quattro passi in centro, forse la incontro a messa
Gli amici, il calcio: «si perde, vuoi fare una scommessa»
Poi ritorni, è passata già mezza giornata e nessuno ha cercato di te
La, la, la…
La giornata ha già preso i colori serali e l’inverno ed il tempo è più breve
Coppie passano strette lontano sui viali camminando sui mucchi di neve
Fumi stanco e annoiato, aspettando qualcosa, ma ormai non telefona: «al diavolo lei!»
Rifai la cravatta, ti metti la giacca, aspetti che chiami chi non chiamerà
La, la, la…
Poi un salto dagli amici, oggi si fa una festa
La donna l’hai trovata, ma dopo cosa resta?
Ritorni annoiato, il giorno è passato e nessuno ha cercato di te
La, la, la…
Dopo cena c'è un Cine italiano, il boccette, un ramino, un caffè: «tenga il resto!»
Domattina ti devi svegliare alle 7 ed a letto bisogna andar presto
Fumi l’ultima cicca sdraiato nel buio: «Quest' altra domenica la devo vedere!»
E del giorno ti resta il vestito da festa e una noia che è amica con te
E del giorno ti resta il vestito da festa e una noia che è amica con te
La, la, la…
가사 번역
벌써 7 일째 아침이면 잠자리에 들 때까지
저녁에는 술을 마셨고 머리가 아프고 입이 와인처럼 마셨다
당신은 지방을 불,그것은 당신의 목을 구울 그녀는 호출하지 않습니다:"당신은 무엇을해야합니까?»
면도하고,씻고,셔츠를 갈아입고,누가 안부를지 전화해라.
라,라,라…
그리고 시내에서 4 걸음 떨어진 곳에 아마 미사에서 만날지도 몰라
친구,축구:"당신은 잃을,당신은 내기를 만들고 싶어»
그럼 다시 와서,그것은 이미 반나절 봤는데 아무도 당신을 시도하지 않았다
라,라,라…
이 날은 이미 저녁 색상과 겨울을 가져 갔고 시간이 짧습니다
커플 눈 더미에 산책 도로에 좁게 멀리 통과
당신은 무언가를 기다리고,피곤하고 지루 연기,하지만 더 이상 호출:"그녀와 함께 지옥에!»
다시 넥타이,재킷에 넣어,당신이 호출하지 않습니다 누가 전화를 기다릴
라,라,라…
그리고 친구에게 점프,오늘 우리는 파티를
당신이 발견 한 여자,하지만 다음은 무엇입니까?
지루 반환,날이 경과 한 아무도 당신에게 을 시도하지 않았다
라,라,라…
저녁 식사 후 이탈리아 신,보케트,러미,커피가 있습니다.»
아침에 7 시에 일어나면 일찍 자야 해
어둠 속에서 마지막 지방 누워 연기:"이 다른 일요일 나는 그녀를 볼 수있다!»
그리고 그 날의 당신은 파티 드레스와 당신과 함께 친구 지루함을 가지고
그리고 그 날의 당신은 파티 드레스와 당신과 함께 친구 지루함을 가지고
라,라,라…