Francesco Guccini — Quello Che Non... 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Quello Che Non..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vedi nel cielo quell' alta pressione, la senti una strana stagione?
Ma a notte la nebbia ti dice d' un fiato che il dio dell' inverno èarrivato.
Lo senti un aereo che porta lontano? Lo senti quel suono di un piano,
di un Mozart stonato che prova e riprova, ma il senso del vero non trova?
Lo senti il perchèdi cortili bagnati, di auto a morire nei prati,
la pallida linea di vecchie ferite, di lettere ormai non spedite?
Lo vedi il rumore di favole spente? Lo sai che non siamo piùniente?
Non siamo un aereo néun piano stonato, stagione, cortile od un prato…
Conosci l' odore di strade deserte che portano a vecchie scoperte,
e a nafta, telai, ciminiere corrose, a periferie misteriose,
e a rotaie implacabili per nessun dove, a letti, a brandine, ad alcove?
Lo sai che colore han le nuvole basse e i sedili di un' ex terza classe?
L' angoscia che dàuna pianura infinita? Hai voglia di me e della vita,
di un giorno qualunque, di una sponda brulla? Lo sai che non siamo piùnulla?
Non siamo una strada némalinconia, un treno o una periferia,
non siamo scoperta nésponda sfiorita, non siamo néun giorno névita…
Non siamo la polvere di un angolo tetro, néun sasso tirato in un vetro,
lo schiocco del sole in un campo di grano, non siamo, non siamo, non siamo…
Si fa a strisce il cielo e quell' alta pressione èun film di seconda visione,
èl' urlo di sempre che dice pian piano:
«Non siamo, non siamo, non siamo…»
가사 번역
당신은 하늘에서 그 높은 압력,당신은 이상한 시즌을 느낄 볼?
하지만 밤에는 안개가 숨을 들이쉽니다.겨울의 신이 도착했습니다.
비행기 타고 멀리 가는 거 느껴져? 피아노 소리가 들리네,
돌에 돌린 모차르트의 누가 시도하고 다시 시도,하지만 진실의 의미는 찾을 수 없습니다?
당신은 초원에서 죽을 차의 젖은 안뜰 때문에 그것을 느낄,
오래된 상처의 창백한 라인,편지는 더 이상 전송되지?
우화 소리가 꺼진 거 보여? 우리가 더 이상 살아있다는 거 알아?
우리는 비행기 나 무딘 비행기,계절,안뜰 또는 잔디밭이 아닙니다…
당신은 오래된 발견으로 이어지는 황량한 도로의 냄새를 알고 계십니까,
그리고 nafta 에서,프레임,부식 굴뚝,신비한 교외,
그리고 아니를위한 끊임없는 레일,침대,침대,알코올?
구름이 낮고 3 등석에 앉은 색은 아세요?
무한 평야를 제공하는 고통? 나랑 인생을 원해?,
어느 날,불모의 해안? 우리가 더 이상 그 안에 없다는 거 알아?
우리는 네말린코니아 도로,기차 또는 교외가 아닙니다,
우리는 발견 또는 답변 감동하지 않습니다,우리는 하루 nevita 도 아니다…
우리는 어두운 구석의 먼지,또는 유리에 캐스팅 돌 아니다,
밀밭의 태양 스냅,우리는 아니다,우리는 아니다,우리는 아니다…
당신은 하늘을 벗겨 그 높은 압력은 두 번째 속도 영화,
그것은 천천히 말하는 일반적인 비명입니다:
"우리는 아니에요,우리는 아니에요,우리는 아니에요…»